Примеры использования No apresures на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No apresures las cosas.
Don't hurry things.Toma tu tiempo, no apresures las cosas.
Take your time, don't rush it.No apresures las cosas.
Don't rush anything.Tómate tu tiempo; no apresures el amor.
Take your time, don't rush into love.No apresures tu decisión.
Don't rush into anything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apresurar las cosas
decisión apresuradaconclusiones apresuradasenvío apresurado
Использование с наречиями
poco apresuradodemasiado apresurado
Использование с глаголами
Una hora puede parecer un tiempo corto, pero no apresures el proceso de planeación.
One hour may seem like a short time, but do not rush the planning process.Pero no apresures las oraciones.
But do not rush prayers.No apresures las conclusiones.
Don't jump to conclusions.¡Simon, no apresures esto!
Simon, don't rush this!No apresures eso, jovencito.
Don't hurry it, young fellow.Espero que no apresures cerrar mi cuenta.
I hope you're not rushing Out on my account.No apresures las cosas en la cama.
Don't rush things in bed.Mas no apresures nunca el viaje.
But don't hurry the journey at all.No apresures el proceso de preparación.
Do not rush the preparation process.Pero no apresures tu viaje en absoluto.
But do not hurry the voyage at all.No apresures el entrenamiento con esta orden.
Don't rush the training on this command.Pero no apresures tu viaje en absoluto….
But do not hurry your trip at all….No apresures las cosas, sino saldrás herido.
Don't rush into things or you will get hurt.Pero no apresures el viaje para nada.
But do not rush the voyage in the least.No apresures el proceso de descongelación, dale tiempo.
Don't rush the thaw, give it time.Pero no apresures de ninguna manera el viaje.
But don't hurry the journey at all.No apresures los ejercicios porque estás en la casa.
Don't rush your workout because you are at home.No apresures las cosas. Haz que la relación sea calmada y estable.
Don't rush into things keep it calm and steady.No apresures tu muerte, hay algo que debo preguntarte primero.
Don't rush to your death, I have something I must ask you.No apresures las cosas, sé seguro y aprende a disfrutar de la vida de soltero.
Do not rush into things, be confident, and learn to enjoy being single.No apresures las cosas y dale a la relación suficiente tiempo para que se desarrolle.
Don't rush things and give the relationship plenty of time to unfold.No apresures las cosas, tómense su tiempo para que realmente disfruten cada momento.
Don't rush things- take your time so that you can truly enjoy each moment.Bueno, no apresures tu decisión pero si puedes, avísanos mañana por la mañana.
Well, don't rush your decision… but if you could let us know by tomorrow morning.No apresures las cosas, pero tampoco dejes pasar mucho tiempo para escribir tu ensayo.
Don't rush everything, but also 
