Примеры использования No arriesgar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't risk it.Pero no arriesgar a veces es arriesgado".
But not taking risks can sometimes be risky".Por lo tanto, es mejor no arriesgar en vano.
Therefore, it's better not to take chances in vain.No arriesgarte es perder la oportunidad de vivir.
Not taking any risks is losing the opportunity to live.Es de cobardes no arriesgar otras vidas.
It is cowardice not to risk others' lives.
Люди также переводят
No arriesgar la seguridad de su ordenador y quitar LolliScan.
Do not risk your computer's safety and remove LolliScan.¿Cómo se puede estudiar y no arriesgar su dinero en efectivo?
How can you study and not risk any of your cash?No arriesgar, despreciar la experimentación, ir a lo seguro.
Don't take risks, despise experimentation, go for what's a sure win.Si su mascota es uno de estos, mejor no arriesgar su vida.
If your pet is one of these, better not to risk his life.Ten cuidado y no arriesgar la seguridad de su sistema.
Be careful and do not risk your system's safety.Porque lo más peligroso en esta vida es no arriesgar nada.
Because the most dangerous thing in this life is not to risk anything.Elegiría no arriesgar mi vida por una causa incierta.
I might choose not to risk my life for an uncertain cause.Al viajar al extranjero,siempre es aconsejable no arriesgar la propia salud.
When traveling abroad,it is always advisable not to risk your health.Mi sugerencia es no arriesgar más del 2% del total por operación.
My suggestion is to not risk more than 2% total per trade.No arriesgar a que la transacción se cuelgue sin ser confirmado.
Not risking that the transaction hangs without getting confirme.La regla de oro es no arriesgar más de lo que puede pagar.
The golden rule is to never risk more than you can afford.No arriesgar la seguridad de su ordenador y terminar Win32:MultiPlug.
Do not risk your computer's safety and terminate Win32:MultiPlug.¿Cómo se puede estudiar y no arriesgar algo de su dinero en efectivo?
How can you study and not risk some of your cash?Para no arriesgar el bienestar de un bebé, siga varias reglas.
In order not to risk the well-being of a baby, follow several rules.¿No es todavía más importante no arriesgar nuestro bienestar moral por ello?
Is it No arriesgar la seguridad de su sistema y deshacerse de YTDownloader.
Do not risk the safety of your system and get rid of YTDownloader.¿Cómo se puede estudiar y no arriesgar la mayor parte de su dinero en efectivo?
How can you study and not risk most of your cash?No arriesgar la seguridad de su computadora y lidiar con esta amenaza.
Do not risk the safety of your computer and deal with this threat.Por lo tanto, es mejor no arriesgar y polinizar las flores con un pincel.
Therefore, it is better not to risk and pollinate flowers with a brush.No arriesgar la seguridad de su ordenador y borrar Offers4u Ads sin dudarlo.
Do not risk your computer's safety and delete Offers4u Ads without hesitation.Pero es mejor no arriesgar y comprar solo productos de alta calidad.
But it's better not to risk and buy only high-quality products.No arriesgar de olvidarse una cita, o perder las notas de los clientes importantes.
Don't risk mis-scheduling an appointment, or losing important customer notes.Paco decidió no arriesgar con las piezas negras.|Foto: Raúl Martínez.
Paco decided not to take risks with Black| photo: Raúl Martínez.Recomiendo no arriesgar con conjuntos difíciles ni pecar de modernas.
I recommend not to risk Lo principal es no arriesgar y no abusar de los condimentos picantes.
The main thing is not to risk and 
