Примеры использования No bebiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que no bebiera.
Unless she didn't drink.Le dije que no bebiera Coca Cola antes de acostarse.
I told him not to drink Coke afore he went Le dije a Rahul que no bebiera.
Why did you have to drink?Le dije que no bebiera o tendría problemas.
I said,"Stop drinking. You will get into trouble.Que habías dicho no bebiera.
Thought Si ya no bebiera, estaría trepada en las paredes.
If she were on the wagon, she would be climbing Me dijeron que no bebiera el vino.
I was told not to drink the wine.¿Cómo podría vivir con este hedor si no bebiera?
How will Me dijiste que no bebiera tanto.
You told me to ease up on the drinking.Si no bebiera… todos sabrían que tú me pusiste en este estado.
If I didn't drink… they would all know you put me in this state.Solo me recordaba que no bebiera demasiado.
She just reminded me to not drink too much.Tenía una forma muy sana de decirle a la gente que no bebiera.
It was a kind of a safe way of, you know, telling people not to drink.Querían avisarla de que no bebiera de aquel río.
They wanted ¿Ha llegado a sentir que su vida sería mejor si no bebiera?
Have Sería millonario si no bebiera. Travis Fimmel.
Si ahora te salvaras, encontrarías a otra mujer, una que no estaría marcada, una que no bebiera demasiado.
If you saved yourself now, you would fiind another woman… one who wasrt marked… one who didn't drink too much.El médico le dijo que no bebiera. Tenemos que irnos.
The doctor's told him not to drink We have ¿Sabes?, me sentiría mucho menos patético si no bebiera solo.
You know, Me pediste que no bebiera alcohol. Por eso, bebí una Sprite.
You told me not to drink, Mom, So I Alguien le debería haber dicho, que no bebiera y manejara.
Someone should have told him, not to drink and drive.Le advertí que no bebiera… porque entonces empieza a hablar, y no debería hacerlo.
I told you you should not drink, because then you talk. You shouldn"t talk.Nunca he conocido a ningún amigo de Buck que no bebiera Bazookas.
I never met a friend of Buck's who didn't drink a Bazooka.Se preguntan cómo sería Shane si no bebiera, y es gracioso, yo nunca me lo pregunto, ni lo pienso.
People often ask what Shane would be like if he didn't drink but umm… it's funny I don't ever really wonder about it I don't ever really think about that.Sería un ingrato si no bebiera por la tuya.
En la antigua Grecia alguien que no bebiera vino era considerado un bárbaro.
A person who didn't drink wine in ancient Greece was considered a barbarian.Ya no beberé cuando esté con mi hijo.
I won't drink with my son anymore.Yo no bebería allí.
I wouldn't drink there.¡No bebas más, Paco!
Stop drinking, Paco!No bebas si tienes menos de la edad legal para beber. .
Do not drink if you are under the legal Espero no beber tanto como lo hice el año pasado.
I sure do hope I don't drink as much as I did last year.
