Примеры использования No compare на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No compare al niño con otros.
Do not compare him or her to others.Con los Servicios Sociales,le recomiendo que no compare a su hijo con un perro.
With Social Services,I recommend not compare your child with a dog.No compare su vida con la de otros.
Don't compare your life to others'.PADRE:(y nervioso) No compare China y Arabia Saudí con Irak.
FATHER:(and nervous) Do not compare China and Saudi Arabia with Iraq.No compare a su hijo con otros niños.
Don't compare your child to others.Además, no compare los precios uno a uno, compare el valor….
Also, don't compare prices one on one, No compare a su niño con otro niño.
Do not compare your child to another child.No compare con modelos anteriores al 2008.
Do not compare to models before 2008.¡No compare con las barras de pesca baratas!
Don't compare with the cheap fishing rods!No compare sus opciones con las de sus hijos.
Don't compare your choices to your children's.No compare bajo ninguna circunstancia Rusia con su país.
Do not compare Russia to your country.No compare los resultados de diferentes laboratorios.
Do not compare results from different labs.No compare sus observaciones con la de otros.
Do not compare your observations with those of others.No compare su experiencia con la de otras personas.
Don't compare your experience with that of others.No compare por favor cualesquiera otros lugares baratos.
Please do not compare any other cheap places.No compare la bandera francesa con un capote.
I don't like comparing our flag to a bullfighter's cape.No compare a su hijo con los niños"de corazón sano".
Don't compare your child to"heart-healthy" children.No compare el rendimiento de su hijo con el de otros.
Avoid comparing child's performance to that of others.No compare a su bebé/ niño o a usted mismo con los demás.
Don't compare your baby/child or yourself to others.No compare demasiado, no piensa demasiado.
Don't compare too much, No compare al bebé y trate de no criticarlo.
Do not compare the baby and try No compare a su hombre con los maridos de sus novias.
Do not compare your man with the husbands of your girlfriends.No compare los sentimientos de la persona con los de otras personas.
Do not compare their feelings with how others feel.No compare con nadie lo que está sucediendo con usted y su hijo.
Don't compare what is happening with you and your child to anyone else.No compare a su hijo o amigo con compañeros o amigos de éxito.
Do not compare your child or friend with colleagues or friends to succeed.No compare el precio de nuestros zapatos con los productos de otros vendedores.
Don't compare the price of our shoes with other sellers' products.No compare las lecturas de peso de una balanza a otra ya que pueden existir.
Do not compare weight readings from one scale to another as some differences.
