Примеры использования No continúe utilizando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas condiciones.
DO NOT CONTINUE to use under these conditions.Si la unidad de afeitado y las cuchillas están desgastadas o dañadas, no continúe utilizando la afeitadora Bodygroom.
If the shaving unit is worn or damaged, do not continue using the Bodygroom shaver.No continúe utilizando este producto si se ha dañado o caído.
Do not keep using this product to break or drop it.Si usted no está de acuerdo con atenerse a estos términos, no continúe utilizando los Servicios.
If you No continúe utilizando una empuñadura adi- cional deteriorada.
Do not continue to use an auxiliary handle if it is damaged.Si uno de estos indicadores se torna visible, no continúe utilizando la DuroCut puesto que hacerlo podría causarle daños.
If one of these built-in indicators becomes visible, do not continue using the DuroCut since it might otherwise be damaged.No continúe utilizando una empuñadura adicional deteriorada.
Do not use damaged, out-of-centre or vibrating grinding tools.No continúe utilizando el calefactor si este se apaga repetidamente.
Do not continue to use heater if it repeatedly cycles off.No continúe utilizando este producto si se ha dañado o caído.
Do not keep using this projector if it is broken or you have dropped it.NO CONTINÚE utilizando el producto con sus baterías agotadas.
DO NOT CONTINUE using product with its batteries in a depleted condition.NO CONTINÚE utilizando la sierra con su paquete de energía agotado.
DO NOT CONTINUE using saw with its power pack in a depleted condition.No continúe utilizando su silla de ruedas con componentes gastados o rotos.
Do not continue to use wheelchair with broken or worn components.NO CONTINÚE utilizando el producto cuando las baterías está descargadas.
DO NOT CONTINUE using product with its batteries in a depleted condition.NO CONTINÚE utilizando el producto con el paquete de baterías agotado.
DO NOT CONTINUE using product with its battery pack in a depleted condition.NO CONTINÚE utilizando el pulverizador cuando la batería está agotada.
DO NOT CONTINUE to use the sprayer with its battery in a depleted condition.No continúe utilizando la impresora si no funciona correctamente.
Do not continue using the printer if it is No continúe utilizando el acumulador si está dañado o desprende algún líquido.
Do not use the rechargeable battery if it is damaged or if it is leaking liquid.No continúe utilizando la cámara ya que puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
The use of these substances may lead to fire or electrical shock.No continúe utilizando el acumulador eléctrico si está dañado o se sale algún líquido.
Do not use rechargeable battery if it is damaged or if liquid escapes from it.No continúe utilizando este calefactor si se ha acumulado pelusa y suciedad en su interior.
Do not continue to use this heater if lint and dirt have accumulated inside heater.No continúe utilizando el calefactor si éste se apaga repetidamente en este límite de seguridad.
Do not continue to use heater if it repeatedly cycles off on this safety limit.No continúe utilizando una herramienta o manguera que tenga fugas de aire o que no funcione apropiadamente.
Do not continue to use a tool or hose that leaks air or No continúe utilizando el dispositivo si existen señales visibles de deterioro en el cable de alimentación.
The device should not continue to be operated if there No continúe utilizando el aparato si aprecia que está dañado o los valores de medición no le parecen reales.
Discontinue using the appliance if it is damaged or if you feel that the measured values are unrealistic.En caso de detectar algún daño, no continuar utilizando el aparato.
If damage is detected, do not use the unit.No continúes utilizando la herramienta o manguera si pierde aire o no funciona correctamente.
Do not continue to use a tool or hose that leaks air or Si no estás de acuerdo con los cambios,por favor, no continúes utilizando el Sitio Web.
If you Antes de utilizar de nuevo la guía de luz, comprobar la existencia de superficies dañadas,decoloraciones y suciedad, y no continuar utilizando las guías de luz dañadas.
Before (5) Sacar su herramienta dental ydrenar el agua si usted no continúa utilizándolo.
(5)Take out your dental tool anddrain water if you don't continue to use it.
