Примеры использования No controlamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No controlamos lo que deciden allá.
We had no control over their decision.Como podemos ayudar gente si no controlamos? A eso te refieres?
How can No controlamos estos mensajes las 24 horas del día.
We do not monitor these messages 24 hours/ day.Daniel: Régimen abierto, es decir: una cárcel que no controlamos.
Daniel: Open regimen means a prison that we don't control.No controlamos el contenido de estas cookies.
We have no control over the setting of these cookies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Больше
Использование с наречиями
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Больше
Использование с глаголами
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Больше
Nuestros actos suceden por factores que no controlamos.
Our doings are No controlamos la edad de los usuarios del sitio web.
We do not monitor the age of users of the website.Podemos enlazar a sitios o servicios de terceros que no controlamos.
Bueno, no controlamos el azar que juega con nosotros.
Well, we don't control the chance that plays with us.Podemos vincularnos a sitios de terceros o servicios que no controlamos.
No controlamos el precio de algo tan básico como la comida.
We don't control the price of something as basic as food.Podemos enlazar a sitios de terceras partes o servicios que no controlamos.
No controlamos su Contenido, sus Sitios ni el uso de los Servicios.
We do not monitor your Content, Sites or Use of the Services.Podemos vincularnos a plataformas o servicios de terceros que no controlamos.
Pero si no controlamos los niños, comienzan a gestionar nosotros….
But if we don't manage the children, they begin to control us….Es decir, hay circunstancias que no controlamos que son determinantes para el éxito.
There are circumstances that are determinant for success that we don't control.Si no controlamos esto, no solo nosotros estaremos en riesgo.
We don't control this, it's not just us who will be at risk.Nosotros no controlamos el Contenido que usted publica mediante el Servicio.
We do not control the Content you post via the Service.No controlamos las cookies de terceros y no podemos eliminarlas.
We don't control third-party cookies and cannot remove them.No controlamos el contenido compartido por los plugins de redes sociales.
We don't control any content shared by the social media plugins.Usted y yo no controlamos la política monetaria, lo hace la Reserva Federal.
You and I don't control monetary policy, the Federal Reserve Bank does.No controlamos la naturaleza, contenido y disponibilidad de estos sitios.
We have no control over the nature, content and availability of those sites.No controlamos la naturaleza, contenido y disponibilidad de dichas páginas.
We have no control over the nature, content and availability of those sites.No controlamos todos los recursos enlazados ni podemos garantizar su exactitud.
We do not monitor all linked resources and cannot guarantee their accuracy.No controlamos la naturaleza, el contenido ni la disponibilidad de estos otros sitios.
We have no control over the nature, content and availability of those sites.No controlamos estas cookies y por eso no las podemos desactivar.
We have no control over these cookies and therefore these cannot be deactivated by us.Así pues, no controlamos la naturaleza, el contenido ni la disponibilidad de dichos sitios.
We have no control over the nature, content and availability of those sites.Si no controlamos nuestros pensamientos no controlaremos nuestras acciones.
If we don't control our thoughts No controlamos los contenidos ni buscamos detalles que adviertan sobre una actividad ilegal.
We do not monitor these contents or look for circumstances that indicate illegal activity.
