Примеры использования No conveniente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No conveniente para el uso en agua.
Not suitable for use in water.Contras Suburban ubicación no conveniente a lugares de interés turístico.
Cons Suburban location not convenient to tourist sights.No conveniente para los usos móviles.
Not suitable for mobile applications.La desventaja es más abultada, no conveniente llevar con el coche.
The disadvantage is more bulky, not convenient to carry with the car.No conveniente para los niños bajo 36 meses.
Not suitable for children under 36 months.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ubicación convenienteoperación convenientesistema de límites convenientestransporte convenienteubicación muy convenienteconveniente para el uso
ubicación es convenienteuso convenienteopción convenientemanera conveniente
Больше
Material que la administración de WaldNation encuentre no conveniente.
Material that the administration of WaldNation finds not suitable.No conveniente para el lavado o el uso micro del horno.
Not suitable for wash or micro oven use.Tamaño de la etiqueta. No conveniente para artículos sumamente pequeños.
Tag size. Not suitable for extremely tiny items or tag dimensions.No conveniente para las versiones con caja automática!
Not suitable for versions with automatic box!Pero no impacte la resistencia, no conveniente para llevar la carga pesada.
But don't impact resistance, not suitable for carry heavy load.No conveniente para las tijeras o los cuchillos serrados.
Not suitable for scissors or serrated knives.El artículo contiene un filo funcional, no conveniente para los niños bajo 8 años.
Item contains a functional sharp edge, not suitable for children under 8 years.Si no conveniente para usted, usted puede elegir hermético.
If not suitable for you, you can choose airtight.Uso externo solamente.No trague. No conveniente para las mujeres embarazadas.
External use only.Do No conveniente para documentos de> 25 hojas con clipped.
NOT suitable for clipped documents> 25 sheets.Puede ser controlado solamente por el equipo de escritorio, no conveniente para el ordenador portátil.
Can be controlled only by desktop computer, not suitable for laptop.No conveniente el uso de grapas de uso pesado o mayor tamaño.
NOT suitable for heavy duty staples above this size.A: Temperatura recomendada -20℃ a 120℃, caja fuerte del lavaplatos, no conveniente para la microonda.
A: Recommended temperature -20℃ to 120℃, dishwasher safe, not suitable for microwave.No conveniente para documentos de> 25 hojas sujetados con grapa.
NOT suitable for stapled documents> 25 sheets.Todo ello para evitar negocios oactividades comerciales no convenientes a la zona donde se encuentra el corazón de la Iglesia Católica.
All this in order toavoid stores or not convenient business to the area where the heart of the Catholic Church.No conveniente para el ácido nítrico y el servicio fuerte del oxidante.
Not suitable for Nitric Acid and strong oxidizer service.Las polinizaciones se realizan en lugares estancos para queno se produzcan interferencias con otras plantas macho no convenientes.
The pollinations are performed in closed places so thatthere is no interference with other male plants not desirable.No conveniente para Children bajo tres años debido a las pequeñas piezas.
Not suitable for Children under three years old due to small parts.Durante un debate, todos los datos deben ser considerados, no conveniente y condicionalmente elegido a través de lo que los números se suman a favor de uno.
During a debate, all data must be considered, not conveniently and conditionally picked through so the numbers add up in one's favor.No conveniente para los niños bajo tres años debido a las pequeñas piezas.
Not suitable for Children under three years old due to small parts.Advertencia no conveniente para el en los vehículos cabidos con las bolas de aire de la cortina.
Not suitable for use on vehicles that are fitted with curtain aribags.No conveniente para las insignias complejas con un tinte graduado o más de 4 diversos colores.
Not suitable for complex logos with a graduated tint or more than 4 different colors.Pero no conveniente para solucionar problemas, siempre es mejor que nada en absoluto!
Not convenient, but to troubleshoot, it is always better than nothing at all!No conveniente para la construcción cuando la superficie material no es limpia o firme.
Not suitable for construction when the material surface is Por ejemplo, puede resultar o no conveniente permitir el intercambio de información entre los tribunales y las comisiones de la verdad; iniciar juicios antes de concluir el proceso de desarme, desmovilización y reintegración; facultar a una comisión investigadora para otorgar amnistías o indemnizaciones.
For instance, it may or may not be desirable: to allow sharing of information between courts and truth commissions; to commence trials before a disarmament, demobilisation and reintegration process has concluded; or to empower a truth commission to grant an amnesty or to provide compensation.
