Примеры использования No corría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Él no corría!
He wasn't a racer!Hacía tanto que no corría.
Haven't run in so long.No, I wasn't running.Como vemos, las pasiones no corría broma.
As we see, passions ran no joke.La gente no corría ese riesgo.
People didn't take that chance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Больше
Использование с наречиями
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Больше
Использование с глаголами
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Больше
¿No dijiste que este auto no corría?
I thought you said this car didn't run.Salvo que yo no corría sin más.
Except I didn't run away.Os lo estoy diciendo. Trevor no corría.
I'm telling you, Trevor wasn't a racer.Pero el no corría, él estaba aquí.
But he wasn't racing, he was there.El atacante estaba"muy tranquilo, no corría.".
The gunman was"very calm, not running around.".Uno de ellos no corría como los demás.
One of them was not running like the others.No corría tan rápido desde el instituto.
He hasn't ran that fast since runned in high school.¿Sabes que hace veinte años que no corría tanto?
I haven't run like that for over twenty years?Él no corría, pero estaba en forma.
He was not a runner, but he Cuando miré hacia atrás él ya no corría detrás de mí.
When I looked back he wasn't running after me.No corría 200 m desde que estaba en el bachillerato!
I haven't run a mile since high school. Ohh!Debido a su postura,Simosuchus probablemente no corría.
Due to its posture,Simosuchus probably did not run.Si no corría rápido, estaría entre rejas también.
If I didn't run fast enough, Las espinas fueron siempre la sangre de oro, que no corría.
Thorns were always gold, blood that never flowed.Nuestro bote no corría tan suave desde que Jesús era un Niño!
Our boat hasn't run this smooth since Jesus was a baby!Por Nuestra Señora de Ia Concepción, que no corría.
By Our Lady of the Immaculate Conception, I wouldn't have run.Decían que no corría tanto como él porque yo era un flojo.
Some said I didn't run as much as him because Deslizamiento de la polla del arma, pero no corría como un punk.
Slip for cock the gun but he didn't run like a punk.No corría a mi casa a contarle cada vez que me acostaba con otro.
I wouldn't run home and tell him whenever Hacía frío y estaba mojado,y la pelota no corría por ningún lado.
It was cold and wet,and the ball didn't run anywhere.No corría: caminaba deprisa. Con más premura de la que cualquier hombre podía ser capaz-.
He did not run, but Demostrando extremo cansancio,como desorientada, ella no corría, andaba y con dificultad.
Showing extreme weariness,looking bewildered, she did not run, she walked and with difficulty.Hacía calor, la meta estaba lejos, y no corría así de rápido desde que probé para las olimpiadas del 96.
It was hot, the finish was far, and I hadn't run this fast since En ese entonces, no sabía lo que sé ahora, que no corría de algo, sino hacia algo.
El tenia un espectacular'59"El Camino", no corría claro, pero el estaba siempre afuera trabajando en eso, sudoroso.
He was nineteen and for us, he defined"cool". He had this really great…'59 El Camino- didn't run of course- but he was always out there workin' on it.
