Примеры использования No cuestione на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cuestione los míos.
Do not question mine.Sr. MacDonald, no cuestione una orden.
Mr MacDonald, do not question an order.No cuestione mis órdenes.
Don't question my orders.Regla número uno, No cuestione al rey.
Rule number one, do not question the king.No cuestione mis decisiones.
Don't question my decisions again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Regla número uno, No cuestione al rey, nene.
Rule number one, don't question the king, baby.No cuestione la cadena de mando.
Don't question the chain of command.Evite los tuits críticos y no cuestione la comida.
Stifle the critical tweets. Don't question the food.Entonces, no cuestiones mis métodos.
Then don't question my methods.Jorge Fox escribió: No dude,no desmaye, no cuestione.
George Fox wrote: Doubt No cuestiones mi lealtad hacia él.
Don't question where my allegiance lies.Pero no cuestione mi investigación.
But do not second-guess my investigation.Se pueden cuestionar nuestros métodos, nosotros lo hacemos constantemente, pero no cuestione nuestros motivos.
You can No cuestione mis métodos. Simplemente hágalo.
Don't question my methods, just do it.El nombre grabado en la tumba desaparece, yNorda le dice a Ridley que no cuestione sus propias habilidades.
When he places the"Eye of the Dragon" on the grave, Snails' name disappears, andNorda tells Ridley not to question his abilities.¡No cuestione al Gobierno de U.S. señorita!
Don't question the U.S. government, Missy!Él es mi informante, y si usted quiere decir esoen un tribunal abierto, adelante,¡pero no cuestione dónde están mis lealtades!
He's my C.I., and if you want to air that out in open court,go right ahead, but do not question where my loyalties lie!No cuestione su fe por lo que pasó.
Don't question your faith because of what happened.Espero no tener que repetirlo,Sra. Barnes… pero no cuestione ninguna ética en mi sala… a menos que tenga pruebas en las que apoyarse.
I hope I No cuestione al Tribunal sobre la verdad de este caso.
Do not question the bench on the truth of this case.El Estado parte agrega que ese agente actuó conarreglo al derecho canadiense, que no exige la celebración de una audiencia en los casos en que el agente no cuestione la credibilidad del solicitante.
The State party adds that the PRRAofficer acted in accordance with Canadian legislation, which Señor, no cuestione 50 años de psiquiatría.¿eh?
Sir, don't question 50 years of psychiatry?However, in a case where the Fund is notified in such a manner as to be able to effectively intervene as a party in the proceedings,the Fund may be bound by a judgement rendered to the extent that it may not dispute the facts and findings of such judgement.Por favor, no cuestione la lealtad de mis oficiales, señor.
Please do not question my officers' loyalty, sir.No cuestione los procedimientos de una democracia, joven.
Don't question the workings of a democracy, young man.Es comprensible, entonces, queInternet Freedom no cuestione el supuesto laissez-faire digital, que encubre el total desapoderamiento social en el futuro de Internet.
It is understandable, then,that Internet Freedom does not question the digital laissez-faire assumption, which conceals the total social divestment in the future of the Internet.No cuestiones mi fe, que el Señor no duda de mí.
Do not question my faith, the Lord Yo no cuestiono la forma como defiendes al mundo contra una infiltración extraterrestre.
I don't question how you defend the world against extra terrestrial infiltration.La mayoría de los implicados no cuestionan el sistema que procesa estos casos.
Most of those involved do not question the system that processes these cases.
