Примеры использования No dañe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No dañe a Frodo!
Don't hurt Frodo!Por favor, no dañe mis ojos.
Please don't hurt my eyes.No dañe a nadie, señor.
Don't hurt anybody, sir.¡Por favor, no dañe a mi hijo!
Please don't hurt my boy!No dañe su coche demasiado o perderás el juego.
Don't damage your car too much or you will lose the game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cabello dañadopiel dañadadañar la unidad
dañar la superficie
riesgo de dañarla piel dañadapiezas dañadasdañar el producto
archivos dañadosdañar el aparato
Больше
Использование с наречиями
muy dañadogravemente dañadodañar seriamente
dañar gravemente
dañar permanentemente
severamente dañadoseriamente dañadomás dañadasdañarse fácilmente
incluso dañar
Больше
Использование с глаголами
resultaron dañadosevitar dañarllega dañadofumar dañaintentar dañarquedaron dañadoshaberse dañadoparece dañadoquisiera dañar
Больше
¿Una forma que no dañe sus paredes?
A way that will not damage your walls?No dañe las paredes internas o externas del aparato.
Do not damage the inner or outer walls of the appliance.Bien, lo que usted quiera, pero no dañe a mi hija.
Fine, whatever you want. Just don't hurt my baby.En este momento, no dañe ni pierda el sello de aceite.
At this time, do not damage or lose the oil seal.Límpielo con un limpiador suave que no dañe el acabado.
Clean with mild cleanser that will not harm the finish.No dañe cualquier error en la instalación del controlador.
Any installation error will not damage the controller.Sistema de paridad que no dañe a las flores/ arbustos.
Peg system that does not harm the flowers/ shrubs.No dañe, rompa o intente reparar el cable de alimentación.
Do not damage, break or attempt to repair the power cord.Alta eficiencia, también no dañe su dispositivo fácilmente.
High efficiency, also won't damage your device easily.No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar.
Do not damage the cables when folding or unfolding the handle.Debemos asegurarnos de que el caso de Oliver no dañe a la firma.
We must ensure Oliver case does not harm the firm.No dañe la propiedad del propietario o moleste a otros inquilinos.
Do not harm the landlord's property or disturb the other tenants.¿Quieres construir una casa que no dañe a la madre naturaleza?
Want to build a home that doesn't harm Mother Nature?No dañe el Servicio ni la computadora o dispositivo de otras personas.
Don't Damage the Service or Anyone's Computers or Other Devices.Usa un protector solar biodegradable que no dañe la vida marina.
Use a biodegradable sunscreen that will not harm sea life.No dañe el sitio web, las computadoras de los demás ni otros dispositivos con Internet.
Don't Damage the Website or Anyone's Computers or Other Internet Devices.Usa un método de limpieza suave que no dañe estas partes.[23].
Use a gentle cleaning method that will not damage these parts.[23].No dañe, tire, enrosque, doble ni coloque objetos pesados sobre el cable eléctrico.
Do not damage, pull, twist, bend or place heavy objects on the electrical cord.Sujeta los pantalones en una percha para pantalones que no dañe la tela.
Affix the pants to a pants hanger that won't damage the fabric.No dañe sus valiosos calentadores eléctricos con exceso de humedad y partículas.
Don't damage your valuable electric heaters with excess moisture and particulate matter.Protege tu propia existencia, mientras no dañe a los humanos.
Protect your own existence as long as such protection does not harm humans.De manera similar, un sitio infectado en una tarjeta probablemente no dañe otras tarjetas.
Similarly, an infected site on one card most probably will not harm other cards.La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no dañe a un tercero;
Liberty consists in the ability to Querrás asegurarte de que el limpiador que hayas escogido no dañe tus muebles antiguos.
You want to make sure your chosen cleaner will not harm your antiques.
