Примеры использования No decaiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No decaigas ahora.
Do not falter now.¡Recemos para que no decaiga!
Pray for AsiaBibi.No decaigan, hijos Míos, Yo les amo.
Do not falter, My children, I love you.Que la energía no decaiga.
Keep that power coming.Que la fiesta no decaiga con la bocina EXTRA BASS™.
Get the party going with your EXTRA BASS™ speaker.De nuevo ritmos calentitos para que no decaiga la fiesta.
Again new hot little rhythms so that the party does not decay.Que la fiesta no decaiga con el parlante EXTRA BASS™.
Get the party going with your EXTRA BASS™ speaker.Refrigera bien tu equipo para que el rendimiento no decaiga.
Cool your computer well so that performance does not falter.Con Detox& Revive, que no decaiga el ánimo.
With Detox& Revive, do not lose heart.No decaigas, que como dicen los expertos"el orgasmo está en el cerebro.
Do not go downhill, for, as the experts say,"the orgasm is in the head.¡Engalana tu restaurante con decoración para que la fiesta no decaiga en toda la noche!
Deck out your restaurant with decor to keep the party going all night long!Sean perseverantes, no decaigan en la Fe, mantengan la confianza en Mi Hijo.
Persevere, do not decrease in the Faith, maintain your confidence in My Son.El futuro del pádel está asegurado,hay materia prima como para que el espectáculo no decaiga.
The future of the paddle rests assured,there is enough material for the show to go on.En esta etapa es imprescindible que no decaiga el compromiso del mundo con la educación de las niñas.
It is imperative at this stage that the world's commitment to girls' education does not falter.Las estrategias conjuntas se deben planificar adecuadamente, a fin de garantizar que la recuperación no decaiga.
There must be proper planning of exit strategies together to make sure the recovery does not falter.Tokelau confía en que no decaiga el asesoramiento y apoyo de las Naciones Unidas y el Comité Especial, mientras Tokelau prosigue su marcha hacia la libre determinación.
Tokelau hoped that the guidance and support of the United Nations and the Special Committee would not waver as Tokelau progressed towards self-determination.Por eso está viviendo tan la vida de ricos y famosos contigo y tratando de pagar la manutención de sus hijos ytratando de que el negocio no decaiga.
That's why he's living the Lifestyles of the Rich and Famous with you and trying to pay child support andtrying to keep the business from going under.Y, si el interés no decaiga, V3.0(para $3.99) aparecerá con un archivo de ayuda adecuada, panel de rendimiento, opciones para elegir su propio esquema de color, Comentarios SpotLight.
And, if the interest doesn't wane, a V3.0(for $3.99) will appear with a proper help file, performance pane, options to choose your own color scheme, SpotLight comments.Empiezo a dibujar algunas imágenes, algunas imágenes de prueba, e intento que no parpadee demasiado, para quela velocidad de los fotogramas no decaiga demasiado.
Then I start drawing some frames, some test frames to see if, you know, it appears so it El propio Comité debe seguir en alerta al tiempo quese esfuerza en conseguir que la atención de la comunidad internacional no decaiga con respecto a la ejecución del Plan de Acción para el Segundo Decenio Internacional.
The Committee itself must remain vigilant,while working to ensure that the international community's attention did not flag with regard to the implementation of the Plan of Action for the Second International Decade.El alcalde ha informado que"el periodo de formalización de la matrícula estará abierto desde el 18 de junio al 2 de julio", yha recordado que"este trámite es fundamental para confirmar la plaza y que ésta no decaiga.
The mayor informed that"the period of registration formalization will be open from June 18 to July 2," andrecalled that"this process is essential to confirm the place and that it does not decline.Se trata de un corset sin copa en el pecho perocon varillas de plástico rígidas en la zona frontal para que tu feminidad no decaiga en ningún momento de la noche, por mucho que te saquen a bailar.
It is of a corset without Cup in the chest butwith rigid plastic rods in the front so your femininity does not decay at any time of the night, as much as you get to dance.Sigue siendo necesario que respetemos nuestros compromisos y prioridades y programas acordados, y quetrabajemos incansablemente para que no decaiga la voluntad política y prevalezcan las aspiraciones de nuestro pueblo a la justicia y la paz con solidaridad.
We all still need to respect our commitments and the agreed priorities and programmes, and to work tirelessly so thatpolitical will does not waver and the aspirations of our people for justice and peace with solidarity can prevail.Terror tiene un limite de 60 y no decae con el tiempo.
Terror is capped at 60 and does not decay over time.El vino es un valor que no decae.
The wine is a value that does not decay.Eran hombres que no decaían ni se desanimaban;
They were men who would not fail nor be discouraged;Las hormonas masculinas no decaen tan dramáticamente como las de las mujeres.
Male hormones decline not as dramatically as those of women.La fiesta no decae hasta altas horas de la noche.
The party does not decline until late at night.Su paciencia no decae en situaciones de presión.
Their patience does not wane in stressful situations.La intensidad y la emoción no decayó en la segunda manga.
The intensity and excitemente levels didn't drop in the second set.
