Примеры использования No demostrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenta no demostrarlo.
Try not to show it.No demostrar los sentimientos.
Not showing their feelings.Intentando no demostrarlo.
Trying not to show it;No demostrar lo inteligentes que somos“.
Not to prove how smart we are.”.Pero ésta intentando no demostrarlo.
Trying not to show it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia ha demostradoestudios han demostradoexperiencia demuestraestudios demuestranoportunidad de demostrarlos estudios demuestranla oportunidad de demostrarinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
demuestra la importancia
Больше
Использование с наречиями
demuestra claramente
ya ha demostradodemostrado ser muy
demuestra una vez más
demostrando así
difícil demostrarnecesario demostrardemostrado ser más
sólo demuestraesto demuestra claramente
Больше
Использование с глаголами
quedó demostradoquería demostrartratando de demostrarsigue demostrandointentando demostrardemostrado reducir
pretende demostrarnecesito demostrardemostrado mejorar
parece demostrar
Больше
No demostrar todos los afectos ni las pasiones.
Don't show all the affections or passions.Queda prohibido no demostrar tu amor.
It is forbidden not to show your love.Su pensamiento intuye por lo que puede afirmar, pero no demostrar.
His thinking senses, so you can say, but not proven.Intento no demostrarlo, porque ella se daría cuenta.
I try not to show it, because she will pick up on it.Por cortesía, él decidió no demostrarlo.
Out of courtesy, he decided not to show it.Su hijo puede o no demostrar todas estas habilidades.
Your child may or may not demonstrate all of these skills.¿Él ha dado alguna razón para no demostrarlo?
Did he give any reason for not demonstrating it?Intentaba no demostrarlo, para que ella no se sienta mal.
I tried not to show it, so she wouldn't feel bad.Lena se sobresaltó,pero intentó no demostrarlo.
Lena had startled,but she tried not to show it.Es difícil para mi… no demostrar afecto a Tracy.
It is hard for me… to not show affection Mi abuela se sintió enormemente aliviada, sibien intentó no demostrarlo.
My grandmother was vastly relieved,although she tried not to show it.Aquí lo mas importante es no demostrar jamás que tenés miedo.
The most important thing here is not to show your fear.Aunque no demostrar lo que una editorial sensación de seis mil millones ha sido.
Although it does prove what a publishing sensation Six Billion has been.Es imposible estar feliz y no demostrarlo mientras bailo”.
It is impossible to be happy and not show it while I dance”.Sé que tienes algún conocimiento de estas cosas, aunquehayas intentado no demostrarlo.
I know you have some understanding of these things,even though you try not to show it.Recuerda que el objetivo es hacer dinero, no demostrar lo inteligente que eres.
Remember that the point is No demostrar mejoría o respuesta positiva a las intervenciones por las autoridades escolares.
Not demonstrate an improvement once positive interventions by the carers have been given.Las mujeres jóvenes con hipotiroidismo pueden no demostrar muestras obvias.
Young women with hypothyroidism may not show obvious signs.Un rottweiler podría no demostrar agresividad de inmediato porque es un observador por naturaleza.
A Rottweiler may not show aggression immediately because he is an observer by nature.Los sistemas estándares de registro de jornada laboral pueden no demostrar el problema.
The standard working time accounting systems cannot reveal the problem.Independientemente de lo gravemente herido que uno pueda estar, no demostrar que alguien más es responsable de la lesión significa que no habrá recuperación.
Regardless of how badly injured one may be, failing to prove someone else is responsible for the injury means there will be no recovery.Nosotros no podemos afi rmar amar a Jesús y no demostrar el amor a aquellos que Él ama.
We cannot truthfully claim to love Jesus and not demonstrate love to those He loves.¿Puede uno estar verdaderamente convertido y no demostrar amor a Dios y a sus semejantes?
Can one be truly converted and not demonstrate love for both God and his fellowman?Sin embargo, algunos niños que son temperamentalmente lentos para animarse pueden no demostrar deleite durante un largo período de tiempo.
However, some children who are temperamentally slow to warm up may not demonstrate delight for a long period of time.The Iron/Dark Enforcer(Steel Chambers)- Eliminado en el segundo episodio por no demostrar las ideas de Lee sobre los valores y actitudes de un superhéroe.
The Iron Enforcer(aka Steel Chambers/ Brooklyn, NY)- Eliminated in Episode Two for not demonstrating Lee's ideas regarding a hero's behavior and values.
