Примеры использования No desespere на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No desespere!
Don't despair!Si se siente así, no desespere.
If you feel this way, don't despair.¡Pero no desespere!
Do not despair!Si ha perdido dinero, no desespere.
If you are in negative equity, don't despair.No desespere, señor.
Don't despair, sir.
Люди также переводят
Si va de campamento este verano, no desespere.
If you're going camping this summer, don't despair.No desespere mi Rey.
Do not despair my King.Si no le da tiempo a hacerlo en mayo,¡no desespere!
If you can't make it here in May, don't despair!No desespere, mi amigo.
Don't despair, friend.Una vez me dijiste que no desespere hay esperanza para mi cerebro.
You once said not to despair. There's hope for my brain.No desespere, detective.
Don't despair, detective.En caso de que los precios que encuentre le resulten muy caros, no desespere.
If you find the prices are too high, don't despair.No desespere, Ser Davos.
Don't despair, Ser Davos.Si detecta uno de estos síntomas, no desespere, podemos ayudarle.
If you notice any of these symptoms, do not despair, we can help.No desespere, Su Majestad.
Don't despair, Your Majesty.Entiendo su preocupación por documentos antiguos… pero no desespere.
I understand your concern for ancient documents… but do not despair.No desespere, señorita Blair.
Don't despair, miss Blair.Si no es así,por favor, no desespere ni nos lo tenga en cuenta.
If No desespere, ya lo he olvidado.
Don't worry, I have already forgotten it.Si no puede, no desespere por que lo voy a ayudar a recordar.
If you cannot, do not despair for I will help you to remember.No desespere si alguna vez surgen problemas!
Do not despair if problems occur!Pero no desespere, Su Majestad.
But don't despair, Your Majesty.No desespere-¡Nunca se dé por vencido!
Do Not Despair- Oh, no desespere, Sr. Gibson.
Oh, don't despair with yourself, Mr Gibson.No desespere cuando no pueda ver su rostro.
Do not despair when you can't quite see His face.Sin embargo, no desespere si no conoce alguno de estos lenguajes.
However, don't despair if you No desespere cuando se encuentre un green pinchado.
So do not despair when you find a hollow tined green.No desespere, aquí está nuestra empresa en 30 segundos. 1.
Do not despair, here is our company in 30 seconds. 1.No desespere; sepa que han continuado hacia más grandes asuntos.
Do not despair. Know that they have gone on to greater things.Pero no desespere, las redes sociales llegan al rescate… más o menos.
Don't despair, though, social media is coming to the rescue… sort of.
