Примеры использования No divida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No divida la familia.
Don't split the family.Sea p un número primo que no divida a b.
Let p be a prime that does not divide b.No divida a mi familia.
Do not divide my family.Algo que enlace y no divida barrios y comunidades.
Not a divider, of neighborhoods and communities.No divida, abra o mastique la cápsula.
Do not split, open, or chew the capsule.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividirse en dos
dividido en cuatro
dividir en varios grupos
dividido en dos partes
divididos en dos grupos
pantalla divididadividido en tres partes
Больше
Использование с наречиями
profundamente divididaposible dividirse divide administrativamente
luego dividese dividen rápidamente
muy divididase dividen por igual
dividirse por
ahora dividemejor dividir
Больше
Использование с глаголами
dividido en cinco
decidió dividirdividido en ocho
permite dividirdividida en nueve
desea dividirquedó divididoquieres dividirsigue divididatratan de dividir
Больше
Para hacer una 1 pizza(de 12 pulgadas de ancho), no divida.
For 1(12-inch thick) crust, do not divide.No divida las tablas en dos o más partes.
Do not divide tables in two or more parts.Escriba la cantidad total de la venta, no divida la venta en varias cantidades pequeñas.
Enter the full amount of the sale-do not break the sale into several smaller amounts.No divida las tabletas en diversas dosis.
Do not divide the tablets into different doses.Compartimos sus expresiones en la construcción de una agenda de derechos humanos que no divida a los pueblos, a los Estados, sino que los una más.
We share his desire to build a human rights agenda that will not divide peoples and States, but rather unite them more.No divida, mastique, aplaste o abra las cápsulas.
Do not split, chew, crush, or open them.Aún no es tarde para hacer de la conclusión de este proceso un factor que no divida sino que aúne a los pueblos de Rusia y Lituania.
It is still not too late to make the completion of this process a factor that unites, rather than separates the peoples of Russia and Lithuania.No dividamos a la vida ya que la vida es eterna.
Let us not divide life, for life is eternal.Los números cíclicos pueden ser construidos por el siguiente procedimiento: Sea b la base(10 para decimal)Sea p un número primo que no divida a b.
Cyclic numbers can be constructed by the following procedure: Let b be the number base(10 for decimal)Let p be a prime that does not divide b.No divida las tabletas solubles de mirtazapina.
Do not split mirtazapine disintegrating tablets.Aquí la característica del cuerpo es absolutamente significativa;muchos teoremas dependen de que el orden del grupo no divida la característica del cuerpo.
The characteristic of the field is also significant;many theorems for finite groups depend on the characteristic of the field not dividing the order of the group.No divida ni separe los bulbos antes de almacenarlos.
Do not divide or separate bulbs before Top.Alienta al Estado Parte a que promueva expresamente una identidad nacional que una, y no divida, a los indígenas y a los indofijianos, así como a las otras comunidades, y a que incluya este objetivo en sus planes de desarrollo.
It encourages the State party to explicitly promote a national identity that unites rather than divides indigenous and Indo-Fijians, as well as other communities, and to include this objective in its development plans.No divida o triture las pastillas a menos que se lo indiquen.
Do not split or crush pills unless directed.No divida las tabletas para tomar como dosis separadas.
Do not divide the tablets to take as separate doses.No divida el comando si los parámetros son menores que 80 bytes.
Do not divide the command if the parameters are less than 80 bytes.No divida, triture, mastique ni disuelva el comprimido; tráguelo entero.
Do not divide, crush, chew, or dissolve the tablet; swallow tablet whole.Seleccione No dividir archivos en proyectos de varios discos, y luego haga clic en Aceptar.
Select Do not split files in multi-disc projects, and then click OK.A pesar de que el presidente dice que quiere unir y no dividir.
Yet, the president has said that he wants to be Las tabletas de liberación prolongada deben tragarse enteras, no dividir ni romper tabletas.
Extended-release tablets must be swallowed whole, do not split or break tablets.Debe pagar el mismo lugar, no dividirlo.
Should pay the same place, do not split it.Este mundo no dividido vendría a ser llamado el mundo de los cuentos de hadas.
This undivided world would come to be called the world of fairy tales.Yo no dividí ningún dinero con él.
I didn't split any money with him.La promesa de no dividir familias y menores no resuelve el problema.
The promise of not dividing families and minors does 
