Примеры использования No divulgue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No divulgue hasta que esté en el control.
Don't divulge until you're in control.Me manda que no divulgue sus nombres.
He instructs that I am not to share their names.No divulgue información personal por teléfono;
Do not disclose personal information over the phone;Le recomendamos que no divulgue su contraseña a nadie.
We advise that you do not disclose your password to anyone.No divulgue su información personal o financiera.
Don't give out personal or financial information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divulgar información
para divulgar información
divulgar la información
divulgar su PHI
divulgar su información
información divulgadadivulgar los resultados
divulgar datos
información no divulgadadivulgar esta información
Больше
Использование с наречиями
divulga directamente
divulgar ampliamente
ampliamente divulgadodivulgar públicamente
Использование с глаголами
obligados a divulgardivulgar dicha
Le recomendamos que no divulgue su contraseña a nadie.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.No divulgue más información de la que necesita.
Do not divulge any more information than you need to.Se recomienda que no divulgue a nadie su contraseña.
It is recommended that you do not divulge your password to anyone.No divulgue el lugar donde va a contarse el dinero.
Do not publicize the place where money is to be counted.Le aconsejamos que no divulgue su contraseña a ninguna persona.
We advise that you do not disclose your password to anyone.No divulgue su nombre de usuario y contraseña a terceros.
Never share your username and password with anyone.Recomendamos que usted no divulgue su contraseña a cualquier persona.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.No divulgue más datos personales de los requeridos.
Please do not disclose more personal data than is requested.Haga una pregunta personal, pero no divulgue demasiada información.
Ask a personal question, but don't disclose too much information.Rogamos que no divulgue la contraseña de su Cuenta a personas no autorizadas.
Do not disclose your password to anyone else.Además, le recomendamos que no divulgue su contraseña a nadie.
Furthermore, we recommend that you do not disclose your password to anyone.No divulgue a cada destinatario las direcciones de eMail de todos los demás.
Do not disclose to all recipients everyone else's email addresses.Le recomendamos encarecidamente que no divulgue su contraseña a nadie.
We strongly recommend that you do not disclose your password to anyone.No divulgue su IP PIN a alguien que no sea su preparador de impuestos.
Don't reveal your IP PIN to anyone other than your tax preparer.También le recomendamos que no divulgue a nadie su contraseña de Usuario.
We also recommend that you do not divulge your User password to anyone.No divulgue su información personal, especialmente su contraseña, a nadie.
Do not disclose your personal information(especially password) to anyone.GEDORE recomienda que el Usuario no divulgue su contraseña a nadie.
Gedore recommends the user not to divulge his/her password under any circumstances.Rogamos que no divulgue la contraseña de su Cuenta a personas no autorizadas.
Please do not disclose your Account password to unauthorized people.Por favor elimine el correo electrónico y no divulgue su contenido a ninguna persona.
Please then delete the e-mail and do not disclose its contents to any person.No divulgue información personal(especialmente contraseñas) a ninguna persona.
Do not disclose your personal information, especially your password, to anyone.Conteste sus preguntas a usted mismo, quetodo está bien, pero no divulgue detalles.
Answer your questions to yourself,that everything is fine, but do not disclose details.Le pedimos que no divulgue esta contraseña a ninguna persona.
We ask you not to share a password with anyone.No divulgue detalles personales ni financieros a ninguna persona desconocida.
Do not disclose your personal or financial details to anyone you Le recomendamos que no divulgue su password y número de tarjeta de crédito a nadie.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.Le recomendamos que no divulgue su nombre de usuario y/ o contraseña a nadie.
We recommend that you do not divulge your username and/or password to anyone.
