Примеры использования No duplique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No duplique la dosis para compensar.
Do not double the dose to catch up.Si olvida una dosis, no duplique la siguiente dosis.
If you miss a dose, you should not double your dose the next time.No duplique la dosis para ponerse al día.
Do not double the dose to catch.Si se olvida de tomarlo un día, no duplique la dosis al día siguiente.
If you miss a day, do not double your dose the next day.No duplique las dosis para“ponerse al día”.
Don't double dose to catch up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos duplicadoscontenido duplicadoreclamaciones duplicadaslos archivos duplicadosduplicar la labor
duplicar el número
contactos duplicadosregistros duplicadosel contenido duplicadoduplique la dosis
Больше
Использование с наречиями
casi se duplicócasi se ha duplicadoprácticamente se duplicócasi duplicamás que duplicarcasi ha duplicadoprácticamente duplicóposible duplicar
Больше
Использование с глаголами
eliminar duplicadosevitar duplicardesea duplicarduplicate finder
buscar duplicadosquiere duplicarseleccione duplicarpretende duplicarprevé duplicarespera duplicar
Больше
Si olvida una dosis, no duplique su siguiente para compensar.
If you miss a dose, do not double up on your next one to compensate.No duplique la dosis para compensarla.
Do not double the dose to catch up.Quiero que la pensión de Culpeper se triplique.¡Triplique, no duplique!
I want the pension for Culpeper's grade trebled. Not doubled,!No duplique la dosis si olvida una dosis.
Do not double the dose if you miss a dose.Por lo tanto, procuraremos que el nuevo departamento no duplique la labor conexa en curso, ni interfiera en ella.
We will therefore work to ensure that the new department does not duplicate or interfere with ongoing related work.No duplique la dosis para recuperar la que olvidó.
Do not double the dose to catch up.Al respecto, es preciso velar por que el programa de trabajo de ese Foro no duplique la labor ya realizada sobre el tema.
In that regard it was important to ensure that the Forum's programme of work did not duplicate the process leading up to the nineteenth special session.No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.
Do not double the dose to catch up.Si el adquirente toma por su cuenta el seguro,convendría obligarle a notificar ese hecho al contratista para que éste no duplique el seguro.
If the purchaser obtains the insurance himself, it would be desirable for him to beobligated to notify the contractor of that fact, so that the contractor does not duplicate the insurance.No duplique la dosis para ponerse al día.
Do not double the dose to make up for the one you missed.Más importante es que la Comisión de Consolidación de la Paz agregue valor real y no duplique esfuerzos en la tarea de apoyar a países específicos en la consolidación de la paz.
Most important is that the Peacebuilding Commission adds real value and does not duplicate efforts in the task of supporting specific countries in building peace.No duplique la dosis en caso de olvidar una dosis.
Do not double up on a dose if you have missed a dose.Una cobertura que no duplique los esfuerzos de terceros(incluidos los estudios financiados con fondos bilaterales);
Coverage without duplication of the efforts of others(including bilaterally financed studies);No duplique ni intente actualizar el espacio de trabajo.
Do not duplicate or attempt to update the workspace.No duplique los datos en las gráficas y los cuadros.
Do not duplicate the data in the graphics and the tables.No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.
Don't double your dose to make up for a missed dose.No duplique la dosis para compensar la dosis omitida.
Do not double the next dose to make up for the missed dose.No duplique datos en figuras y cuadros estadísticos.
Data is not to be duplicated in figures and statistical charts.No duplique la dosis para recuperar la que olvidó. Sobredosis.
Do not double the dose to catchup the missed one. Overdose.No duplique un valor encontrado en este campo en otros registros.
Does not duplicate a value found in this field in other records.No duplique la labor de los mecanismos y servicios existentes, sino que añada valor a éstos;
Non duplicative of existing mechanisms and facilities, but adding value to these;No duplique la dosis de este medicamento y no tome más de 2 tabletas en 24 horas.
Don't double the dose to catch up and No duplique referencias de productos excepto para diferenciar entre dos traducciones del mismo producto.
Do not duplicate product reference except to differentiate two translations of the same product.
