Примеры использования No empeore на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No empeore las cosas.
Don't make it worse.Esperemos que no empeore.
And it does not get better.No empeore las cosas.
Don't make this worse.Y esperar que no empeore la cosa.
And hope it doesn't get worse.¡No empeore las cosas!
Don't make this escalate!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
síntomas empeoransituación ha empeoradolos síntomas empeoranempeorar las cosas
empeorar los síntomas
empeorar la situación
situación empeoróempeora con el tiempo
dolor empeorasus síntomas empeoran
Больше
Использование с наречиями
empeorado considerablemente
solo empeoraempeora rápidamente
sólo empeorasólo va a empeorarempeorado gravemente
empeore aún más
empeorado mucho
empeora lentamente
generalmente empeora
Больше
Использование с глаголами
sigue empeorandotiende a empeorarcontinúa empeorandosuele empeorarparece empeorarcomenzó a empeorar
Больше
Espero que no empeore", dijo.
I hope it will not get worse," she says.No empeore las cosas mintiendo.
Don't make it worse by lying.Pero,¿garantiza que no empeore?
But it guarantees that she does not get worse?No empeore aún más las cosas.
Don't make it any worse than Así que mientras mi hernia no empeore, voy a esperar.
So as long as my hernia doesn't get worse, I will wait.Por favor, no empeore la situación de ninguna forma.
Please do not aggravate the situation in any way.Vigilancia activa ver que algún síntoma no empeore.
Watchful waiting checking that some symptom doesn't get worse.¡No empeore la situación con cuestionarios complicados!
Don't make it worse with complex questionnaires!Ciertamente esperamos que no empeore, pero puede que así sea”.
We certainly hope it doesn't get worse but No empeore las cosas… o no llevaré esto a juicio.
Don't make this worse… or I won't take Realmente espero que esto mejore y no empeore después del matrimonio.
I truly hope this gets better and not worse post-marriage.Pero suele ser conveniente tratar la psoriasis para que no empeore.
But it's usually best to treat psoriasis so that it doesn't get worse.El refuerzo puede hacer que la curvatura no empeore a medida que ellos crecen. Cirugía.
The brace can make sure the curve doesn't worsen as they grow. Surgery.Alguien tiene quevisitarla para ver que no empeore.
Somebody's got to check on her present,awful condition to see that it doesn't get worse.Seguir una rutina de cuidado cutáneo adecuada, que no empeore la condición y proporcione cuidado e hidratación suficientes, es la clave para controlar los síntomas de la Xerosis.
Following a suitable skin care routine that does not exacerbate the condition and provides adequate care and moisture is the key to controlling the symptoms of Xerosis.Alejarse un poco puede ayudar a que la situación no empeore. Piensa.
Taking a break can keep the situation from getting worse. Think.La osteopenia debe controlarse o tratarse para que no empeore y se convierta en osteoporosis.
Osteopenia must be managed or treated so it does not worsen and become osteoporosis.El objeto del tratamiento es estabilizar a alguien para que no empeore.
The object of treatment is to stabilize someone so they don't get worse.Elige un ejercicio que disfrutes y que no empeore tus síntomas.[16].
Choose an exercise that you enjoy and that doesn't aggravate your symptoms.[16].También aprenderá las medidas que puede tomar para que su afección no empeore.
You will learn steps you can take to prevent your condition from getting worse.Se utilizan porque es posible que usted mejore(o no empeore) sin tratamiento.
They are used because you may Le pondremos oxígeno,esperaremos que los pulmones curen y que no empeore.
We will provide oxygen,wait for the lungs to heal and hope it doesn't get any worse.El Estado parte está haciendo todo lo posible para que no empeore la situación.
The State party was Por medio de medidas tales como la promoción para conseguir una prohibición de las minas antipersonal,podemos ayudar a garantizar que el problema no empeore.
Through measures like advocacy in support of the comprehensive ban on anti-personnel mines,we can help to ensure that the landmine problem does not worsen.Sin embargo, es fundamental tratar el problema pronto para que no empeore.
However, 
