Примеры использования No empeores на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No empeores todo.
Don't make it worse.Por favor, no empeores las cosas.
Please don't make it worse.No empeores todo.
Do not make this worse.Por favor, no empeores las cosas.
Please, don't make this worse.No empeores las cosas.
Don't make it worse.
Люди также переводят
Por favor, no empeores todo esto.
Please, don't make matters worse.No empeores las cosas.
Don't make things big.Yo digo: Querido día por favor no empeores.
I say: Dear day, please don't get worse.¡No empeores las cosas!
Don't make this worse!Ya te tengo en mi lista, no empeores las cosas!
You're already on my list, sister! So don't make it worse!No empeores las cosas.
Don't make things difficult.Sí, bien, lo que sea, no empeores las cosas.
Yeah, well, whatever No empeores tu herida.
Don't aggravate your injury.Si no lo puedes mejorar, no empeores el mundo!
If you can Pero no empeores las cosas.
But don't make it worse.Si las cosas salen mal cuando contestes preguntas no empeores la situación.
If things go badly when answering questions don't make it worse.No empeores las cosas, Leo.
Don't make it worse, Leo.Sé lo difícil que tu situación será hasta entonces, pero,por favor, no empeores las cosas.
I know how difficult your situation must be until then,but, please, don't make matters worse.¡No empeores las cosas para mamá!
Don't make this worse for Ma!No empeores las cosas para ti.
Don't make it worse for yourself.No empeores la mancha fregando el cuero.
Don't make it worse by scrubbing.No empeores las cosas siendo idiota.
Don't make matters worse by being stupid.No empeores las cosas mintiéndome…¿Dónde está Dante Kroll?
Don't make it worse on yourself by lying to me… where is Dante Kroll?¡No empeore la situación con cuestionarios complicados!
Don't make it worse with complex questionnaires!Problemas cognitivos(no empeoran con el tiempo) Fatiga.
Cognitive problems(these do not get worse over time) Fatigue.No empeore las cosas.
Don't make it worse.No empeore las cosas… o no llevaré esto a juicio.
Don't make this worse… or I won't take Problemas cognitivos(éstos no empeoran con el tiempo).
Cognitive problems(these do not get worse over time).No empeore las cosas mintiendo.
Don't make it worse by lying.No empeore las cosas.
Don't make this worse.
