Примеры использования No endurezcáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No endurezcáis vuestro corazón como en Meribá.
Do not harden your heart as in Meribah.La Biblia dice: No endurezcáis vuestros corazones….
The Bible says,"Do not harden your hearts….No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba.
Harden not your heart, as at[c]Meribah.Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones.".
To day if ye will hear His voice, harden not your heart…".No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba.
Do not harden your hearts as you did at Meribah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acero endurecidovidrio endurecidocorazón endurecidopiel endurecidael vidrio endurecidochocolate se endurezcasuperficie endurecidacapa endurecidaendurece el corazón
vez endurecido
Больше
Использование с наречиями
más endurecidostotalmente endurecidoespecial endurecido
Использование с глаголами
Ojalá escuchéis hoy su voz:«No endurezcáis vuestro corazón.».
If today you hear his voice, harden not your hearts.Por tanto no endurezcáis vuestra cerviz como vuestros padres;
Now, harden not your necks, as your fathers;Hoy en día, si se oye su voz, no endurezcáis vuestro corazón.
Today, if you will hear His voice, harden not your heart.Ch 30:8- No endurezcáis, pues, ahora vuestra cerviz como vuestros padres;
Ch 30:8- Now, harden not your necks, as your fathers;Ojalá escuchéis hoy la voz del Señor:«No endurezcáis vuestro corazón».
If today you hear his voice, harden not your hearts.Si oyes Su voz, no endurezcáis vuestros corazones, dice el versículo.
If you hear His voice, harden not your hearts, the verse said.Como está dicho: Sioyereis su voz hoy, No endurezcáis vuestros corazones.
As it is said, To-day,if ye will hear his voice, harden not your hearts.No endurezcáis vuestros Corazones en contra de vuestro Señor Dios que os ama.
Do not harden your Hearts against your Lord God who Loves you.Si hoy oís su voz, no endurezcáis vuestro corazón" Heb.
To-day if ye will hear His voice, harden not your hearts.".Hebreos 3:15:"Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones.
Hebrews 3:15,"Today if you hear his voice[his Word], do not harden your hearts.".Si oyerais su voz hoy, no endurezcáis vuestros corazones".
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts.".¡Hoy, si oyereis su voz, no endurezcáis vuestros corazones!".
Today if ye willhear His voice, harden not your hearts.”.Si oyeres hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones”.
Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts".Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones" Heb.
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts.".Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones" Hebreos 4.
Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts.Ojalá escuchéis hoy su voz. No endurezcáis vuestro corazón"(Sal 94).
If only you would listen to him today, do not harden your hearts…".Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestro corazón"Salmo 95:7.
To day if ye will hear his voice, harden not your hearts"(Hebrews 3:15).Tiene una textura agradable y no endurezcáis sucesivamente. Equipos Acuario.
Has a nice texture and does not harden on. Aquarium equipment.Hoy si oyeren su voz, no endurezcáis vuestros corazones”(Hebreos 3:15).
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts”(Hebrews 3:15).Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones" Hebreos 3:7,8.
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts" Hebrews 3:7-8.
