Примеры использования No enloquezcas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No enloquezcas.
Don't freak.Tan solo no enloquezcas.
Just don't freak out.No enloquezcas, Willie.
Don't freak out, Willie.Está bien, no enloquezcas.
All right, don't get mad.No enloquezcas, pero.
Don't freak out, but… ahem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente enloquece
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Está bien, no enloquezcas.
All right, don't go crazy.No enloquezcas,¿está bien?
Don't freak out, okay?¡Isabelle, no enloquezcas!
Isabelle, don't freak out!No enloquezcas ahora, San Feng.
Don't go crazy now. San Feng.Está bien, no enloquezcas.
All right, don't freak out.No enloquezcas, tal vez es normal.
Not mad, maybe it's normal.Cariño, por favor no enloquezcas.
Babe, please don't flip.Solo no enloquezcas.
Just don't go nuts.Lo que sea que hagas, no enloquezcas.
Whatever you do, don't freak out.Solo no enloquezcas.
Just don't freak out.Déjanos atarte yponerte un saco en tu cabeza para que no enloquezcas.
Let us tie No enloquezcas y te pegues un tiro.
Don't go mad and shoot yourself in the head.Tengo el control, no enloquezcas.
I'm in control, don't get crazy♪.Mira, no enloquezcas, creo que lo perdí.
Look, just don't freak out, but I kind of lost it.Si no sientes los efectos en los primeros 30 minutos, no enloquezcas comiendo más.
If you're not feeling the effects within 30 minutes, don't freak out by eating more.No enloquezcas, no es una buena estrategia de poker.
Don't go mental, that's not a good Poker Strategy.Vale, escucha, no enloquezcas. porque no significó nada.
Okay, listen, don't freak out, because it meant absolutely nothing.Y no enloquezcas, pero creo que Paul Dano está en tu vuelo.
And don't freak out, but I think Paul Dano's on your flight.¿Puedes asegurarme que ella no enloquecerá y arriesgará nuestras vidas?
How to be sure that she, too, won't go berserk and put us all at risk?Un hombre que no enloquezca cuando se sienta morir.
A man who won't go insane when he feels himself die.”.Yo no enloqueceré.
I won't freak out.No enloquecimos a todo Nueva York, sólo a cierta gente.
We ain't mad at the whole New York, just certain people.Pero no enloqueció; al menos, no en el sentido convencional.
At least, he did not go mad in the accepted sense;Ahora, no enloqueceremos… sólo seremos devorados por las bestias marinas.
Now we won't be driven mad… we will just Cualquier día en que no enloquezca y nos mate a todos es una victoria.
Any day he doesn't snap and kill us all is a victory.
