Примеры использования No envíen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No envíen helicópteros.
Don't send helicopters.Espero que no envíen la calabaza.
I hope they don't send the pumpkin.No envíen una ambulancia.
Don't send an ambulance.(Ríe en voz baja) no envíen a nadie más aquí.
(laughs quietly) don't send anyone else out here.¡No envíen más guardias!
Don't send in any more guards!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Больше
Использование с наречиями
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Больше
Использование с глаголами
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Больше
Tengo mucha comida aquí,por favor, no envíen más.
There's plenty of food here.Please don't send any more.No envíen un equipo de rescate.
Carter Do not send rescue team.Si quieren protegerme- por favor no envíen al IDF a“ganar”.
If you want to protect me- please don't send the IDF to“win”.No, don't send a helicopter.Había una bandera roja advirtiendo que no envíen a nadie a esa zona.
There was a red flag there warning not to send any men in that area.Repito, no envíen un equipo de rescate.
Repeat, do not send rescue team.Cuando corresponda, les indicaremos a los niños que no envíen datos personales.
Where appropriate, we will instruct children not to submit personal data.Por favor no envíen más ositos de gomita.
Please do not send more gummy bears.Según proceda, indicaremos a los menores que no envíen información personal.
Where appropriate, we will instruct children not to submit personal information.Por favor, no envíen estampillas ni monedas.
Please do not send stamps or coins.Ya no queda cupo para el curso UNESCO-SEG-SGA,por favor no envíen más solicitudes.
The UNESCO-SEG-SGA course is fully overbooked,please do not send more applications.No envíen policías a sacarme de la cama.
Don't send cops out to get me out of bed.Ella les suplica que no envíen a Mona lejos de sus amigos y familia.
She pleads them not send Mona away from her friends and family.No envíen a un perro de Duff a hacer el trabajo de Duffman.
Don't send a Duff Dog to do a Duffman's job.Esto ayuda a garantizar que los conectores no envíen información a dominios no fiables.
This helps ensure that connectors do not send information to untrusted domains.No envíen dinero a quien lo solicite por teléfono”, instó.
Do not send money to phone solicitors,” she urged.Por favor, no envíen más pizzas a 343 Industries.
Please, don't send anymore pizzas to 343 Industries.Sí No Envíenme ocasionalmente un boletín de noticias por e-mail.
Yes No Send me a newsletter occasionally by email.Queremos animarles que no envíen medicamentos para ser administrados en la escuela.
We want Por favor, no envíen a sus hijos a la escuela cuando estén enfermos.
Please do not send your children to school when they are sick.Rogamos que no envíen ninguna solicitud a esta dirección.
Please do not send any applications to this address.Org y que no envíen datos personales al IRC.
Org and should not submit any personally identifiable information to the IRC.Los padres que no envíen a sus niños a la escuela deben ser castigados.
Parents who do not send their children to school should be punished.Por favor, no envíen ninguna inscripción ni pago después del 16 de Enero 2015.
Please do not send any registration forms or payments after that date.Por favor, no envíen emails o mensajes privados en los foros solicitando por soporte.
Please don't send private emails or private messages in forums asking for support.
