Примеры использования No enviaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él no enviaría un veneno.
He wouldn't send poison.Papá dijo Que no enviaría mas.
Dad said he won't send any more.No enviaría a mi hijo tan lejos.
I was not sending my son that far away.Un fantasma no enviaría un S.O.S.
Ghosts wouldn't send an S.O.S.No enviaría a mi abuelo siquiera a hacer pochoclos.
I wouldn't send my grandfather to microwave popcorn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Больше
Использование с наречиями
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Больше
Использование с глаголами
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Больше
Pensé que este año no enviaría tarjeta.
I thought she wouldn't send one this year.Yo no enviaría una patrulla ahora mismo.
Right now, I would not send out a patrol.La Segunda Sección no enviaría Labors rotos.
Second Section wouldn't send out broken Labors.No enviaría a nuestros niños a esa escuela aunque nos pagaran.
I wouldn't send our kids to that school if they paid us.Aunque se abra,Medieval no enviaría a una mujer.
Even if it were opened,Mediaeval wouldn't send a woman.No enviaría a nadie si estuviese tan cerca como para verlo él mismo.
He would never send men ahead if Estoy segura que usted no enviaría a su hijo ahí”, dijo.
I am sure you wouldn't send your son there,” she said.No enviaría a un civil si no creyese que pudiera controlarlo.
He would not send a civilian in there if Yo respondí que Australia no enviaría fuerzas aquí.
My main answer was that Australia would not send forces here.Samaritan no enviaría efectivos a un lugar donde no puede observarlos.
Samaritan wouldn't send players to a spot where it couldn't observe them.Dios es un Dios de amor y por consiguiente no enviaría a nadie al infierno.
God is a God of love and therefore would not send anyone to hell.Yo desde luego no enviaría a mis hijos a ese montón de ruinas.
I would never send my children into that firetrap.Decir eso es fácil, pero apuesto a que no enviaría a Jake en su lugar.
That is so easy for Sabías que no enviaría la lista real porque estabas tratando de atraerlo al descubierto.
You knew not to send the real list because you were trying Creo que caminar en con mi ex novio no enviaría el mensaje correcto.
I just think that walking in with my ex-fiancé just wouldn't send the right message.El comprador respondió que la empresa SGS había observado que las mercancías no eran conformes a lo estipulado en el contrato,por lo que el comprador no enviaría ningún barco.
The buyer responded that SGS had found that the goods were ¿Pensaron ustedes que Yo no enviaría a Mis profetas a advertirles?
Did you think that I would not send my prophets to warn you?Los unionistas fronterizos confíaban en que se llegase a un compromiso, ysuponían que Lincoln no enviaría tropas a atacar el sur.
Border Unionists hoped that a compromise Las personas dicen que Dios no enviaría la destrucción sobre su propio pueblo.
People will say that God would not send destruction on His own people.La Legislatura se originó en el revolucionario Congreso Provincial de Nueva York,reunido por los rebeldes cuando la Legislatura Provincial no enviaría delegados al Congreso Continental.
The Legislature originated in the revolutionary New York Provincial Congress,assembled by Rebels when the Provincial Legislature would not send delegates to the Continental Congress.Si tú te cayeras yo no enviaría a mi novio a ayudarte y sí, ya sé que no tengo novio.
If you fell, I would never send my boyfriend to help you. Yes, I know I don't have a boyfriend.Después de que se hubieran recibido nuevas informaciones el 12 de diciembre en el sentido de que la parte georgiana no enviaría representante a la reunión de expertos, ésta fue cancelada.
After further information was received on 12 December that the Georgian side would not send any representative to the expert meeting, it was cancelled.También dijo que la SADC no enviaría fuerzas de paz e instó a las partes a comportarse de manera responsable.
He also said that SADC would not send any peacekeepers and urged the parties to behave responsibly.El incumplimiento de esos compromisos podría intensificar el tan temido fenómeno de la proliferación,tanto horizontal como vertical, y no enviaría un claro y firme mensaje a los terroristas.
Non-respect of those commitments could intensify the much-feared phenomenon of proliferation,both horizontally and vertically. That would not send a clear and firm message to terrorists.Además, AI señaló que la Comisión había indicado que no enviaría la información recopilada al poder judicial, a menos que los abogados se lo pidieran a título individual.
Furthermore, AI reported that the Commission had stated that it will not be referring the information collected to the judiciary, unless asked to do so by individual lawyers.
