NO ES CAPAZ DE CONTROLAR на Английском - Английский перевод

• is not able to control
• is unable to control
• can't control

Примеры использования No es capaz de controlar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No es capaz de controlarse.
She can not control herself.

El profesor que dice grandes palabras Pero no es capaz de controlar a su propia hija?
The professor speaks big words but can't control his own daughter?

La madre no es capaz de controlar su empuje.
The mother isn't able to control her pushing.

La persona que no sabe controlar su ira, no es capaz de controlar su vida.
People who can't control their anger are not able to manage your life.

No es capaz de controlar los intestinos o la vejiga.
Are not able to control your bowels or bladder.

Las mutaciones en gen MEN1, dan lugar a una proteína menina alterada que no es capaz de controlar el crecimiento y la división celular.
Mutations in gene MEN1, result in an altered protein menin is not able to control growth and cell division.

No es capaz de controlar el dispositivo portátil.
It is not capable of controlling the portable device.

Si usted es un alcohólico-que, por definición, significa que no es capaz de controlar su consumo de alcohol- lo mejor es intentar dejar de beber por completo.
If you're an alcoholic-which, by definition, means you aren't able to control your drinking-it's best to try to stop drinking entirely.

Si no es capaz de controlarse… debería inscribirse en""Hombres Lobo Anónimos.
If he can't control himself, he ought to sign up with Werewolves Anonymous.

Se usa en combinación con un inhibidor de la xantina oxidasa, otro tipo de medicamento contra la gota, cuando el inhibidor de la xantina oxidasa por sí solo no es capaz de controlar suficientemente los niveles de ácido úrico.
It is used in combination with a xanthine oxidase inhibitor, another type of gout medicine, when the xanthine oxidase inhibitor on its own is not able to control uric acid levels sufficiently.

Usted no es capaz de controlar el azúcar que hay en esas cosas.
You can't handle the sugar that's in those things.

Los controles de aplicación de la ley en muchos de los Estados del rango de distribución, son inadecuados para proteger a las poblaciones de elefantes de las amenazas por el incremento de la cacería furtiva; Botswana no es capaz de controlar el tráfico ilegal de marfil a lo largo de sus fronteras ver Prop. 6.
Enforcement controls in many range States are inadequate to protect elephant populations from increased poaching threats; Botswana is unable to control illegal ivory trade across its borders see Prop. 6.

El hombre que no es capaz de controlarse, nunca podrá controlar a los demás.
The man, who can't control himself, can never control others.

El cual establece:“que la especie probablemente sea i la aplicación por los Estados del área de distribución de las disposiciones de la Convención, en particular el Artículo IV; y ii los controles pertinentes de la aplicación y ejecución de las disposiciones de la Convención”; sin embargo, esta propuesta demuestra que Brasil no es capaz de controlar la captura ilegal y el tráfico ilegal de carne de caimán negro ilegal bajo la ley de Brasil y por CITES.
Which states:“the species is likely to be in demand for trade, but its management is such that the Conference of the Parties is satisfied with: i implementation by the range States of the requirements of the Convention, in particular Article IV; and ii appropriate enforcement controls and compliance with the requirements of the Convention”; however, this proposal demonstrates that Brazil is unable to control illegal harvest and illegal international trade in black caiman meat illegal under Brazil law and CITES.

Lamentablemente, RingVoz no es capaz de controlar si estas tarifas serán emitidas o no..
Regrettably, RingVoz is not able to control whether or not these fees will be issued.

Si no es capaz de controlar sus bajos instintos y llevar la misión según las normas establecidas, lo retiraré del servicio.
If you are not able of controlling your lower instincts and carry the mission according to the norms, I will have you removed from the service.

La confusión se produce cuando el experimentador no es capaz de controlar a soluciones alternativas explicaciones no causales para una relación observada entre las variables independientes y dependientes.
Confounding occurs when the experimenter is unable to control for alternative, non-causal explanations for an observed relationship between independent and dependent variables.

Aleister no era capaz de controlarnos cuando éramos lobos.
Aleister wasn't able to control us as wolves.

Estoy hambrienta y puede que no sea capaz de controlarme.
I'm starving and may not be able to control myself.

¡Y todo porque no eres capaz de controlar tu forma original!
Because you're unable to control your normal form!

Estreñimiento Sudoración y no ser capaz de controlar la temperatura corporal.
Constipation Sweating and not being able to control your body temperature.

Te arden los ojos y no eres capaz de controlar las lágrimas.
Your eyes burn and you are not able to control the tears.

El término médico de no ser capaz de controlar la orina es enuresis.
The medical name for not being able to control your pee is enuresis(pronounced: en-yuh-REE-sis).

Puede que usted no sea capaz de controlar cuando usted orina.
You may not be able to control when you urinate.

No ser capaz de controlar eventos de la vida cotidiana, como el tráfico;
Not being able to control daily life events, such as traffic.

No podía soportar no ser capaz de controlarla.
He couldn't stand not being able to control her.

Comamos o no seré capaz de controlarme.
Let's eat or I won't be able to control myself.

Sabiendo que no era capaz de controlarse.
Knowing that he wasn't able to control himself.

Nadie aquí quiere morir porque no eres capaz de controlar tus emociones.
Nobody here wants to die because you're unable to control your emotions.

Y no ser capaz de controlar eso… da mucho miedo.
And not being able to control that… is really scary.