Примеры использования No es deseo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es deseo.
It's not desire.La intención no es deseo ni Luz.
Intention is not desire and No es deseo de sangre es una cuestión de justicia.
It's not a blood lust El pensamiento no es mente; No es deseo.
Thought El amor no es deseo del cuerpo.
Love is not the body's lust.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejores deseosbuenos deseosúltimo deseolos mejores deseossolo deseomis mejores deseosúnico deseofuerte deseogran deseomayor deseo
Больше
Использование с глаголами
deseo expresar
deseo recibir
deseo de recibir
deseo aprovechar
deseo señalar
deseo agradecer
comparte deseosel deseo de recibir
expresó su deseodeseo destacar
Больше
Использование с существительными
lista de deseosmi lista de deseostu lista de deseossu lista de deseosdeseos del cliente
deseo de dios
deseo de paz
objeto de deseodeseo de venganza
deseo de corazón
Больше
Pero uno se da cuenta de que el amor no es placer, no es deseo.
But you realize that love Así que no es deseo paternal, es deseo fraternal.
So this isn't paternal desire, this is fraternal desire.En cuanto al Estatuto personal de los gibraltareños, no es deseo de España obligarles a cambiar su nacionalidad, y se podría negociar un régimen especial preferente para la adquisición de la nacionalidad española o para el mantenimiento de una doble nacionalidad.
Concerning the personal status of the people of Gibraltar, Spain does not wish to compel them to change their nationality, and it might be possible to negotiate a special preferential system for acquiring Spanish nationality or keeping dual nationality.Pero no es mi deseo seguir luchando.
But I do not wish to fight any longer.No es mi deseo seguir aumentando esas cifras.
I have no wish to add to that record.No es mi deseo molestarla, señora, pero usted parece muy triste.
I do not wish to disturb you, madam, but you seem awfully sad.No es mi deseo verle sufrir.
I have no wish to see you suffer.Nevertheless, it did not wish to block a consensus on the draft resolution.Sr. Kolderup, no es mi deseo molestarlo, señor… pero debo hablarle muy seriamente sobre la conducta de su sobrino.
Mr. Kolderup, I do not wish to disturb you, sir… but Esa descripción naturalmente recuerda a la actual Subcomisión, pero no es el deseo de la oradora dar a entender que la Subcomisión no necesita una reforma.
Such a description naturally recalled the existing SubCommission, although she did not wish to imply that the Sub-Commission was No es mi deseo insultar a quien me ha traido vino, pero me pregunto cómo la sucesora del gran Curzon Dax puede haber accedido a servir en una nave como esta.
I do not wish to insult someone who brought me wine but one No es mi deseo responder a las acusaciones proferidas por la delegación de Eritrea contra el Sudán, sino preguntar si Eritrea está en condiciones de hablar sobre la condición política y la estabilidad de otros países.
We have no wish to respond to the allegations made against Sudan by the Eritrean delegation, but El Comité desea alentar a los Estados partes a elaborar informes concisos y precisos; aunque cabe la posibilidad de queel grupo de trabajo anterior al periodo de sesiones solicite información adicional, no es su deseo imponer innecesariamente a los Estados partes a una pesada carga en cuanto a la extensión de los informes.
The Committee No fue mi deseo cruzar este sombrío umbral.
I didn't wish to cross this cheerless threshold.Ya te lo dije. los peniques no son deseos.
I already told you, the pennies aren't wishes.Esos no son deseos crueles.
Those aren't nasty wishes.Estos no son deseos poco razonables para un padre.
Those are not unreasonable desires for parents to have.Entonces yo descubro que estos no son deseos extraños en absoluto.
Then I discover that these are not strange desires at all.No es mi deseo.
It's not my wish.No es tu deseo.
It's not your desire.
