NO ES ELIMINAR на Английском - Английский перевод

• is not to eliminate
• not remove
• not delete

Примеры использования No es eliminar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La esencia de OASIS no es eliminar el estrés.
The essence of OASIS is not to eliminate stress.

No es eliminar las diferencias, sino aprender a deleitarse en las mismas;
Not eliminating difference, but learning to relish it;

Sin embargo, la solución no es eliminar esas actividades.
However, the solution is not to eliminate those activities.

Su objetivo no es eliminar todos los microorganismos, sino reducirlos al mínimo.
Your aim is not to eliminate all microorganisms but to decrease them to a minimum.

Pero todos sabemos que su función no es eliminar los males del mundo.
But the media's function is not to eliminate the evils of the world.

La meta no es eliminar completamente los pensamientos, sino continuamente regresar a la respiración.
The goal is not to eliminate thoughts entirely, but to continually return to your breath.

Como he establecido, su acción no es eliminar sus sistemas de creencias.
As I have stated, your action is not to be eliminating of your belief systems.

El objetivo no es eliminar el trac por completo, ya que un cierto grado nos ayuda a sacar lo mejor de nosotros mismos en el momento de la actuación.
The objective is not to eliminate trac completely, since to a certain extent it helps us perform even better when the moment of the performance arrives.

Hasta ahora los investigadores de este proyecto consideran que los modelos teóricos, como la legislación de cookies, no resuelven este problema, la solución no es eliminar los servicios personalizados sino mejorar los mecanismos de revelación de preferencias.
To date, the researchers on this project believe that theoretical models such as legislation on cookies do not resolve this problem and that the solution is not to eliminate customized services but rather to improve the mechanisms for revealing preferences.

Nuestro objetivo no es eliminar las contraseñas”, concluyó Avetisov.
Our goal is not to kill the password,” Avetisov said.

El desafío no es eliminarlos, sino gestionarlos mejor.
The challenge is not to eliminate, but to manage it better.

El objetivo aquí no es eliminar la lesión sino hacer un diagnóstico.
The goal here is not to remove the lesion but to make a diagnosis.

Y el desafío no es eliminarlos. El desafío es gestionarlos mejor.
So the challenge is not to eliminate, but to manage these conflicts better.

La meta en la vida no es eliminar la infelicidad sino mantenerla al mínimo.
The goal in life is not to eliminate misery. It's to keep misery to the minimum.

Eliminar el OOPS no es eliminar el problema; el problema debe afrontarse desde el ángulo opuesto.
To remove UNRWA was not to remove the problem; the problem had to be addressed the other way around.

Hay que destacar que el objetivo del Acuerdo no es eliminar todos los obstáculos al comercio, solo los obstáculos innecesarios.
It is important to emphasize that the Agreement is not about removing all barriers to trade, only those that unnecessarily restrict trade.

Cada miembro debe saber que su principal objetivo no es eliminar a los miembros del otro equipo; Aunque esto podría ser verdad en otros eventos.
Each member must know that their main objective is not to eliminate the other team's members; although that could be true in other events.

El primer deseo de estas hermanas no es eliminar la pobreza, también porque en muchos casos es realmente imposible, si no compartir en todo la necesidad de los pobres.
The first and foremost desire of the Sisters is not to eliminate poverty- also because in some places it is practically impossible- but to unite themselves totally to the poor, sharing in their poverty.

Por otra parte, la oradora recuerda que el objetivo de la Alta Comisionada no es eliminar las singularidades de cada instrumento, sino reagruparlas en un sistema respetado, visible y eficaz que sea fácilmente accesible a los titulares de derechos.
She further recalled that the objective of the High Commissioner was not to erase the specificities of each instrument but to bring them together in a respected, visible and effective system which was easily accessible for rights-holders.

En Preferencias del Sistema, no es posible eliminar métodos de pago.
You can't remove a payment method in System Preferences.

Durante el lanzamiento, no es posible eliminar parámetros de plantillas de lanzamiento.
You cannot remove launch template parameters during launch.

Nota: Durante la reproducción de un archivo de audio no es posible eliminar archivos.
Note: You cannot delete any files during playback of an audio file.

No es posible eliminar la copia de archivo en"".
Unable to delete file copy at"".

(No es posible eliminar los temas que vienen con Windows).
(The themes that come with Windows can't be deleted.).

No es posible eliminar el producto de la lista Nombre de la lista.
Unable to remove product from list List name Confirm.

Si aún resulta que no es posible eliminar Plants Vs Zombies usted mismo, puede dejar todo el trabajo para SpyHunter o cualquier otra herramienta antimalware confiable.
If it still happens that you cannot remove Plants Vs Zombies yourself, you can leave all the work for SpyHunter or any other RELIABLE antimalware tool.

No te preocupes si no es posible eliminar estos archivos, porque no hay una manera más rápida y eficiente para eliminar esta infección.
Do not worry if you cannot remove these files yourself, because there is a quicker and more efficient way to delete this infection.

Como no es posible eliminar la lengua de golpe y porrazo, al menos será preciso no dejar cabos sueltos que puedan propiciar su caída en descredito.
As we cannot eliminate language all at once, we should at least leave nothing undone that might contribute to its falling into disrepute.