NO ES TAN LOCO на Английском - Английский перевод

• is not so crazy

Примеры использования No es tan loco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No es tan loco.
It's not so crazy.

Quizá no es tan loco.
Maybe not so crazy.

No es tan loco.
It's not that crazy.

Bueno, no es tan loco.
Well, it's not that crazy.

No es tan loco ahora,¿verdad?
Not so crazy now, is it?

Quiero decir, no es tan loco.
I mean, it's not that crazy.

No es tan loco como parece.
He's not as crazy as he looks.

Bueno, eso no es tan loco,¿sí?
Well, it's not that crazy, okay?

No es tan loco como suena.
It's not as nutty as it sounds.

Sólo estoy diciendo que no es tan loco.
I'm just saying it's not that crazy.

Eso no es tan loco.
That's not so crazy.

Quiero decir, supongo que no es tan loco.
I mean, I guess it's not that crazy.

Eso no es tan loco.
That is not so crazy.

Pero goin down fácil no es tan loco ahora.
But goin down easy isn't so crazy now.

No es tan loco como parece.
It's not as crazy as you think.

¿Y si éste loco no es tan loco?
What if this loony isn't so loony?

Esto no es tan loco como parece.
It's not as crazy as it seems.

Así que, si de verdad piensa en eso, no es tan loco.
So, actually if you think about it, it's not that crazy.

Porque no es tan loco como parece.
Cuz it ain't as crazy as it seems.

Esa es otra razón por la que Sam no es tan loco por ti.
That's another reason why Sam's not so crazy about you.

No es tan loco como suena, Dean.
It's not as crazy as it sounds, Dean.

Tal vez nuestra relación no es tan loco como parece.
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems.

No es tan loco como un combinado de maza y escudo.
Not so crazy about a mace/shield combo.

Tal vez nuestra relación no es tan loco como parece.
Maybe our relationship wasn't as crazy as it seemed.

No es tan loco como parece a primera vista", dice.
It is not as crazy as it first seems," he says.

Hay algo de vida nocturna sin embargo no es tan loco como Phuket.
There is some nightlife however its not as crazy as Phuket.

No, Niles, no es tan loco, en realidad, sólo imaginar.
No, Niles, it's not so crazy, really, just imagine.

Amanda objetivo más cercano a nuestra aliado en el gobierno- no es tan loco.
Amanda targeting our closest ally in the government-- it's not so crazy.

Bueno, resulta que no es tan loco como podríamos haber pensado.
Okay, turns out it's not as crazy as we might have thought.

No es tan loco como piensas, soy padre, así que digamos que lo entiendo.
It's not as crazy as you think. I'm a father so I sort of understand.