NO ESPERARA на Английском - Английский перевод

• not to wait
• you don't expect

Примеры использования No esperara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Que no esperara mucho.
Not to expect too much.

El le dijo que no esperara.
He told her not to wait.

Los partidos no esperarán a jugadores que lleguen tarde.
Games will not wait for late players.

Tú me dijiste que no esperara.
You told me not to wait.

Como si no esperara volver a tener otra», pensó C.J.
As if, he thought, she didn't expect to have another.

No es nada que yo no esperara.
Nothin' I didn't expect.

No esperara que crea que ve fantasmas en los espejos.
You can't expect me to believe you see ghosts in your mirrors.

Arriba y lejos, como si no esperara.
Up and away, like I don't wait.

Debo decir que no esperara que volvieras.
I got to say, I didn't expect you back.

No esperara que explique mis procesos cognitivos… a alguien con su coeficiente intelectual.
I can't be expected to explain my thoughts to someone of your intellectual calibre.

¿Plantaría un campesino si no esperara cosechar?
Would a farmer plant if he did not expect to harvest?

Pero que no esperara que le retribuyera eso con mi futuro.
But she couldn't expect me to pay for that with my future.

Pero si no lo respetas, no esperara por ti.
But if you don't respect it, it won't wait foryou.

Le dije que no esperara ahí, pero no acepta un no como respuesta.
I told her not to wait there, but she's not taking no for an answer.

Y el tiempo no espera a nadie, y no esperara por mi.
And time waits for no one, and it won't wait for me.

Habla como si no esperara que esos teléfonos sonaran.
You sound like you don't expect those phones to ring.

Se adujo como objeción a esa propuesta que cabía la posibilidad de que el destinatario de un mensaje de datos no esperara recibir un mensaje en forma electrónica.
The proposal was objected to on the grounds that the addressee of a data message might not have expected to receive a message in electronic form.

Mayor, confío en que no esperara algo recién salido de fábrica.
Major, I hope you didn't expect something just off the slips.

Sin embargo, una fuente confiable del Partido Laborista indicó que el hecho de que no se hubiera mencionado el Golán en la campaña no significaba que el Primer Ministro no esperara algún adelanto con Siria en tal sentido en el futuro próximo.
A reliable source in the Labour Party indicated, however, that the lack of mention of the Golan Heights in the campaign did not mean that the Prime Minister did not expect any breakthroughs with the Syrian Arab Republic on the issue in the near future.

Los pesimistas le dijeron que no esperara más que unos pocos cientos de personas.
Naysayers told Radchuk not to expect much of a turnout.

Edward quedó confuso, como si no esperara la respuesta.
Edward was confused, as if he were not expecting the answer.

El último tío que me vio desnuda me dijo que no esperara tanto tiempo entre las citologías. bien, estas poniendo mucha presión en ti misma, y si realmente te gusta ese chico, deberías tomártelo despacio.
The last guy who saw me naked told me not to wait so long between pap smears. Oh. Okay, you're putting too much pressure on yourself, and if you really like this guy, you should take it slow.

No puedo creer que el idiota no esperara hasta después de la boda.
Can't believe the jerk didn't wait till after the wedding.

Jefe, específicamente me dijo que no esperara y que no preguntara de nuevo cuando me dio la orden de conseguirlo.
Boss, you specifically countermanded my waiting and asking again when you give me the order to get it.

El chofer del autobús escolar no esperara a estudiantes que estén tarde.
The school bus driver will not wait for late students.

Los pesimistas le dijeron que no esperara más que unos pocos cientos de personas.
Naysayers told him not to expect more than a few hundred people.

No ha habido un día en el que no esperara encontrar a alguien con la voz ideal.
There was not one day that I didn't hope to meet the friend within an ideal On the other hand.

El día antes del cumpleaños de mi hija no esperara que yo sepa que día es ese es el día 3.
The day before my daughter's birthday You don't expect me to remember that I suppose Her birthday is the 3rd.

Guardaos el"Te lo dije", pero no es como si no esperara hiciera algo estúpido tarde o temprano.
Save the"I told you sos," but it's not like I didn't expect him to do something stupid eventually.

Lo que digo es que Dios no nos habría dado este cerebro asombroso si no esperara, en algún punto que lo empezáramos a usar para tomar nuestras propias decisiones para ejercer nuestro libre albedrío.
What I'm getting at is God wouldn't have given us these amazing brains we have got if He didn't expect that, at some point, we were gonna start using'em to make our own decisions, to exercise our free will.

Как использовать "no esperara" в Испанском предложении

Sin embargo no esperara que fuera fácil.

Normal que no esperara una respuesta satisfactoria.

es muy cariñoso, algo que no esperara que fuera.

Pero no esperara nada menos de mi Sash dwefh!

Aunque no esperara lo mismo que las embarazadas japonesas.

Rosita hablaba para sí, como si no esperara respuesta.

La verdad no pasó nada que no esperara ya.

Nueva y cansado para nivelar si no esperara mientras.

Como si, en el fondo, no esperara otra cosa.

Ella gimió su nombre, susurrándole que no esperara más.

Как использовать "not to wait" в Английском предложении

Mariou decided not to wait any longer.

Tend not to wait and back off.

Ask her not to wait for me.

It’s better not to wait until you’re thirsty.

It’s also crucial not to wait for praise.

Dory decided not to wait any longer.

Beckie decided not to wait any longer.

Derek told me not to wait for him.

Another advice is not to wait too long.

Louie told me not to wait for him.