Примеры использования No está tan mal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él no está tan mal.
He's not that bad.No está tan mal.
It doesn't look that bad.Martha no está tan mal.
Martha's not so bad.No está tan mal ahora.
This isn't so bad now.América no está tan mal.
America's not so bad.
Люди также переводят
No está tan mal.
This ain't so bad after all.El nuestro no está tan mal.
Ours is not that bad.No está tan mal,¿no?
It doesn't look that bad, does it?Este coche no está tan mal.
This car's not so bad.Esto no está tan mal, pero tendrías que compartir el premio mayor.
This is not so bad, but you would have to split the jackpot.El tráfico no está tan mal.
Traffic isn't that bad.Finn no está tan mal.
Finn's not so bad.Frank Pierce no está tan mal.
Frank Pierce isn't so bad.Y eso no está tan mal, hombre.
And that's not so bad, man.Tu hermano no está tan mal.
Your brother's not that bad.Prescott no está tan mal. De: Anastasia Grey.
Prescott isn't that bad. From: Anastasia Grey.Y tu cabello no está tan mal.
And your hair's not so bad.Esta goma no está tan mal hoy.
This glue is not so bad today.Éste casco no está tan mal.
This helmet thing isn't that bad.Esta agua no está tan mal, papá.
This water's not so bad, Dad.Ser un intruso no está tan mal.
Being an outsider isn't so bad.El otoño no está tan mal si hay luz.
Fall is not so bad if there Oh, Grecia no está tan mal.
Oh, Greece isn't so bad.Hey, esta no está tan mal.
Hey, that's not so bad.Su amigo no está tan mal.
His friend ain't so bad.Miren, esto no está tan mal.
Look, look, this isn't that bad.Amigo, Priety no está tan mal,¿ok?
Dude priety isn't that bad ok?Años por un bote no está tan mal¡Carajo!
Years for a boat isn't that bad, shit!Chico, ir al médico no está tan mal después de todo.
Boy. Going to the doctor is not so bad after all.Yo sigo pensando que el traje no está tan mal; es más que reconocible.
I still think the suit isn't that bad, it's recognizable enough.
