Примеры использования No están obligados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ustedes no están obligados a permanecer allí.
You are not forced to stay there.El resto de los propietarios no están obligados por su pago.
All of the other owners are not obligated for his payment.No están obligados a mostrar una identificación con fotografía.
They are not required to show photo ID.Clientes de fuera de la Unión Europea no están obligados a pagar el IVA.
Customers from outside of EU don't have to pay VAT.Los niños no están obligados a llevar uniformes en la escuela.
Children were not required to wear uniforms to school.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una visita obligadausuario se obligavisita obligadaconsentimiento en obligarse
obligados por ley
partes están obligadossu consentimiento en obligarse
empleador está obligadopersonas obligadasley obliga
Больше
Использование с наречиями
legalmente obligadojurídicamente obligadossujetos obligadoscasi obligadoya no están obligadosmoralmente obligadoobligando así
intracelular obligadosólo obliga
Больше
Использование с глаголами
obligado a pagar
obligados a respetar
obligados a cumplir
obligado a proporcionar
obligados a trabajar
obligados a abandonar
obligados a mantener
obligado a aceptar
obligado a declarar
obligados a presentar
Больше
Es importante señalar que los bancos centrales no están obligados a ofrecer dichas facilidades.
Importantly, central banks are under no obligation to offer them.No están obligados a ser uno o dos enganches para empezar.
There are bound to En Holanda los ciclistas no están obligados por la ley a usar casco.
In the Netherlands bikers are not obligated by law to wear a bike helmet.Sin embargo, no están obligados a publicar sus tarjetas verdes de puntaje.
They are not required to post their green scorecards.Solo superados por los vecinos argentinos, que no están obligados a comprar una visa.
Second only to neighboring Argentinians, who aren't required to buy a visa.Los usuarios no están obligados a proporcionar dicha información.
Users are under no obligation to provide such information.Sin embargo, los tribunales nacionales no están obligados a aceptar la opinión de la Comisión.
However, national courts do not have to accept the commission's view.Los SSB no están obligados a aceptar las restricciones que usted pueda solicitar.
BHS is not required to agree to a restriction that you may request.Los familiares cercanos no están obligados a declarar unos en contra de otros.
Close relatives cannot be obliged to testify against one another.Los navegadores no están obligados a soportar un método de encriptación en absoluto.
Browsers aren't required to support an encryption method at all.Los jueces militares egipcios no están obligados a tener una licencia legal para ejercer.
Egyptian military judges are not obligated to posses a legal license.Los gobiernos no están obligados a invitar al Relator Especial.
Governments have no obligation to invite the Special Rapporteur.En Dinamarca, los magistrados no están obligados a declarar sus deudas o responsabilidades.
In Denmark, a judge was not required to report any debt or liability.Los sindicatos no están obligados a representar a todos los empleados en todas sus quejas.
Unions do not have to represent all employees in all grievances.Los signatarios de NYA no están obligados a explotar exclusivamente la"cadena 2x.
Signatories of NYA are under no obligation to exclusively mine the‘2x chain.Los trabajadores no están obligados a ser representados por un sindicato en la negociación colectiva.
Workers are not forced to join a union in a specific workplace.(A propósito, los prestatarios no están obligados a utilizar esos bienes para la jubilación).
(By the way, borrowers aren't required to tap those retirement assets.).Los estudiantes no están obligados a asistir y no reciben calificaciones.
Students do not have to attend, and they Los fabricantes no están obligados a enlistar sus ingredientes.
Manufacturers don't have to list their ingredients.Los Moderadores no están obligados a revisar todos los Envíos ni a editarlos.
The Moderators are not obligated to review all Submissions, nor do they edit Submissions.Los acusados no están obligados a declararse culpables ni a atestiguar contra sí mismos.
Accused persons are not compelled to confess guilt or testify against themselves.Además, los pacientes no están obligados a aceptar ningún tratamiento o solicitar ningún servicio.
Furthermore, patients are not forced to take up or request any services.Sin embargo, los empleadores no están obligados a ofrecer beneficios a las uniones de hecho.
However, employers are not obligated to offer benefits to domestic partnerships.Los empleadores no están obligados a permitir que los empleados consuman productos de marihuana.
Employers don't have to allow employees Los empleadores no están obligados a solicitar un permiso de trabajo para los empleados extranjeros.
Employers were not required to request a work permit for foreign employees.
