Примеры использования No estará satisfecho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi maestro no estará satisfecho.
My master will not be pleased.No estará satisfecho hasta que cerremos.
He won't be satisfied until he shuts us down.O el cliente no estará satisfecho.
Or the client won't be satisfied.Usted no estará satisfecho hasta que haya arruinado el nombre de un hombre bueno.
You will not be satisfied until you have ruined a good man's name.Como indica Eclesiastés 5:10,“un simple amador de la plata no estará satisfecho con plata”.
A mere lover of silver will not be satisfied with silver,” says Ecclesiastes 5:10.Usted no estará satisfecho sin mí.
You won't be satisfied without me.La defensa india de rey es agresiva, algunas veces arriesgada ygeneralmente indica que el negro no estará satisfecho con unas tablas.
The King's Indian Defence Mi corazón no estará satisfecho sin Tu compañía.
My heart won't be satisfied without your companionship.El artículo 13 afirmaba: En lo que respecta a la religión,el PCR no estará satisfecho con la separación decretada de la Iglesia y el Estado.
Article 13 stated: As far as religion Pero Tena no estará satisfecho con el estado de finalista.
But Tena won't be satisfied with runner-up status.Girar cheques sin fondos es ilegal,el banco no estará satisfecho, pero no es un crimen, tener deudas.
Bad checks aren't illegal,the bank may not be pleased, but it's Usted no estará satisfecho con sólo una taza-o sólo una visita.
You won't be satisfied by just one cup-or just one visit.Incluso aunque no se consiga más información, el Comité no estará satisfecho hasta que el Estado parte realice una investigación.
Even if no further information El Hombre no estará satisfecho hasta que los incendios hayan asolado a tanta tierra.
Man will not be content until fires have laid waste to such land.Sri Sathya Sai:El aspirante no estará satisfecho con ninguno de los estados.
Sri Sathya Sai:The Sadhaka will not be satisfied, with any of the states.Gibraltar no estará satisfecho hasta que España lo acepte como nación o hasta que la Comisión cumpla sus obligaciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y rechace los argumentos españoles.
Gibraltar would not be satisfied until Spain accepted it as a nation or until the Committee honoured its obligations under the Charter of the United Nations and rejected Spain's arguments.Los hombres han creado este dicho porque piensan que un hombre no estará satisfecho con una sola mujer, que un hombre quiere muchas mujeres, pero que una mujer estará satisfecha solo con un hombre.
Men have created this saying because they think that a man will not be satisfied with one woman, that a man wants many women, but that a woman El estado no estará satisfecho hasta que esté en la cámara de gas de Carson.
The state won't be satisfied until he's in the gas chamber at Carson.El extorsionista no estará satisfecho hasta sacar la última gota de sangre a su víctima.
The extortionist will not be satisfied until the victim El consejo Imperial no estará satisfecho hasta que los Vulcanos reconozcan nuestro reclamo sobre Weytahn.
The Imperial Council will not be satisfied… until Vulcan recognises our claim to Weytahn.El Gobierno no estará satisfecho hasta que se reduzca a cero el número de periodistas amenazados.
The Government would not be satisfied until the number of journalists at risk had El Hermano, continúa,“no estará satisfecho si no transmite la Buena Noticia, ya que si lo ha dejado todo es con miras a anunciar el Evangelio”.
The Brother, it goes on to state,“will not be satisfied if he does Si no está satisfecho en los primeros 30 días, le devolveremos su dinero.
If you're not satisfied in the first 30 days, we will refund your money.¿Qué ocurre si no estoy satisfecho con mi compra de Confluence?
What happens if I am not satisfied with my Confluence purchase?No estoy satisfecho con la funcionalidad o calidad de mi producto.
I am dissatisfied with the performance or quality of my product.Negative- No estoy satisfecho con la situación política en España.
Negative- I am dissatisfied with the political situation in the Arab Republic of Egypt.Si por algún motivo no estás satisfecho con tu compra en www. origins.
If for any reason you are not happy with your purchase on www. origins.¿Qué hacer si no estoy satisfecho con la calidad de los servicios?
What to do if I am not satisfied with the quality of services?Si no está satisfecho con la cuenta, por favor darnos la razón.
If you're not happy with the bill, then let us know why.¿Puedo recuperar mi dinero si no estoy satisfecho con mi compra?
Can 
