Примеры использования No estropeará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estropeará nada.
He won't spoil it.Un solo lavado con agua caliente no estropeará los jeans.
A single wash with hot water won't ruin your jeans.No estropeará nada.
It N; spoil anything.Y el fuego de un fósforo encendido no estropeará el cuarzo.
And the fire of a lit match will not mar the quartz.¿No estropeará eso tus planes, verdad?
That wouldn't spoil your plans, would it?Tal chaleco se puede usar desabrochado, no estropeará el estilo.
Such a waistcoat can be worn unbuttoned, it will not spoil the style.El programa no estropeará nada en su computadora.
The program will not spoil anything on your computer.De esta manera un posible aguacero tropical no estropeará la diversión. Terraza.
That way a possible tropical rain shower will not spoil the fun. Terrace.¿Acaso no estropeará su belleza, y manchará su orgullo?
Will he not mar their beauty, and stain their pride?Y solo quiero asegurarme de que no estropeará el orden de las mesas.
And I just want to make sure it's not gonna mess up the seating chart.Dice que no estropeará su camión… para que tú vayas de pesca.
He said he can't ruin his truck… so you can catch a fish.Usted puede estar seguro que nada no estropeará el sabor de su bebida.
You can be sure that nothing will not spoil the flavor of Your drink.No estropeará el polietileno claro, el poliestireno, u otros plásticos.
Will not mar clear polyethylene, polystyrene, or other plastics.Añade fácilmente un discreto sello con la fecha que no estropeará la imagen impresa.
Date stamp Easily add an unobtrusive date stamp that won't spoil the printed image.Semejante escenario no estropeará los planes de Cenicienta, que quería salir a dar un paseo y lucir su belleza.
Such a scenario will not spoil Cinderella's plans, she wanted to go for a walk and show off her beauty.Por lo tanto, incluso la falta total de un obsequio material no estropeará su relación.
Therefore, even a complete lack of a material gift will not spoil your relationship.Brennen no va a esperarte, pero no estropeará el trato por un poco de refuerzo.
Brennen Tome precauciones, no vaya a los extremos, yluego su descanso no estropeará nada.
Take precautions, do Fabricado con Delrin negro,esta herramienta no estropeará o se resbalará y podrás instalar el clip profesionalmente, con tan sólo una mano!
Made from black delrin,this tool will NOT mar or slip and La mejor manera de enterarse de cómo funciona su nuevo mando a distancia es probar a pulsar las teclas yver lo que sucede, no se preocupe¡no estropeará nada!
The easiest way to find out how your new remote works, is to try pressing the keys andsee what happens- don't worry, you won't damage anything!La abundancia de platos,figuritas y candelabros no estropeará el interior de la casa.
The abundance of dishes, figurines,candlesticks will not spoil the interior of the house.Espero que esto no estropee una buena amistad.
I hope this won't spoil a beautiful friendship.Espero que la manifestación no estropee mi boda.
I hope the demonstration won't spoil my wedding.No estropees este día para ti, para Noble y para mí.
Don't spoil the day for you and Noble, and for me.Espero que esto no estropear ningún plan de estudio con Brian.
I hope this didn't mess up any study plans with Brian.No estropees el juego.
Don't spoil the game.Espero que esto no estropee lo que hay entre nosotros.
So I hope that this doesn't ruin everything between us.No estropees esta oportunidad.
Don't mess up this chance.Intenta no estropearlo con tus dedos manchados de porros,¿de acuerdo?
Try not to ruin it with your doobie-stained fingers, all right?No estropear las plantas del jardín arrancándoles hojas o tallos.
Not to spoil the plants in the garden picking their leaves or stems.
