Примеры использования No evalúa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La FDA no evalúa ni prueba las hierbas.
The FDA Dose not evaluate or test herbs.Tarjetas de regalo no caducan y Burlington no evalúa honorarios por falta de uso.
Gift Cards FITNESSGRAM no evalúa las habilidades o capacidad atlética.
FITNESSGRAM does not assess skill or athletic ability.La Secretaría verifica que contiene la información requerida pero no evalúa su contenido.
The Secretariat verifies that it contains the required information but does not evaluate the contents.La Biblioteca no evalúa las tarifas de uso extendido.
The Library does not assess extended use fees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Больше
Использование с наречиями
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Больше
Использование с глаголами
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Больше
No evalúa el nivel de detalle que brinda cada documento presupuestario.
It does not assess the level of detail provided in the documents.Mayo Clinic GeneGuide™ no evalúa todo el genoma humano.
Mayo Clinic GeneGuide™ does not evaluate the entire human genome.La AIS no evalúa los efectos combinados de múltiples lesiones.
The AIS does not assess the combined effects of multiple injuries.Este estudio ciego de fase I no evalúa la eficacia del tratamiento.
This phase I blinded study did not evaluate the efficacy of the treatment.El CPI no evalúa la corrupción sino la percepción de esta.
The CPI does not evaluate corruption but its perception.Como materia de política,FHLgames no evalúa ni monitorea ninguna Presentación.
As a policy,FHLgames does not evaluate or monitors any Submissions.No evalúa la probabilidad de que se conviertan en"cuentas potenciales.
It does not assess the likelihood of converting"potential" accounts.Como política, FHLGames no evalúa ni supervisa ninguna Presentación.
As a policy, FHLgames does not evaluate or monitors any Submissions.No evalúa los productos botánicos producidos de forma natural como el cannabis.
It does not evaluate naturally occurring botanical products such as cannabis.Esta fuente de datos no evalúa la sordera o dificultad grave para oír.
This data source does not assess deafness or serious difficulty hearing.No evalúa las competencias, no compara ni clasifica a las personas en casillas o cajas.
It does not evaluate competences, Como materia de política,Softnyx no evalúa ni monitorea ninguna Presentación.
As a matter of policy,Softnyx does not prescreen or monitor any Submissions.La norma no evalúa el rendimiento de cigarrillos electrónicos con baterías removibles.
The standard does not evaluate the performance of e-cigarettes with removable batteries.Normalmente, el Parlamento no evalúa la afinidad política de los miembros de un grupo.
Normally, Parliament does not evaluate the political affinity of group members.GLEAM no evalúa la posible mitigación de emisiones derivada de una reducción del consumo de productos animales.
GLEAM does not evaluate the potential of reduced consumption of livestock products.Sin embargo, la FDA admite que ésta no evalúa o pre-aprueba los productos antes de que se ponen a la venta.
However, the FDA admits that it does not assess or preapprove products before they are marketed.La Ruleta Genética no evalúa los riesgos que presentan las variantes de ARN que ocurren en plantas y que siempre están presentes en alimento de consumo humano y animal.
Genetic Roulette does not evaluate risks posed by RNA variants that occur in plants and which are always present in food and feed.Pero el FCC no evalúa los méritos de este objetivo.
But the FCC does not evaluate the merits of this mission.El método no evalúa la resistencia de fuego de productos.
The method does not evaluate the fire resistance of products.El auditor no evalúa de ninguna manera ni le dice a uno qué pensar.
The auditor does not evaluate nor in any way tell one what to think.Si usted no evalúa, alguien de afuera puede hacer por usted.
If you do not evaluate, someone from outside may Esta encuesta no evalúa el riesgo que puede tener por otros trastornos del sueño.
This survey does not assess your risk for other sleep disorders.Esta función no evalúa los dígitos más allá de la precisiónespecificada.
Description This function doesn't evaluate digits beyond the specified precision.Este análisis no evalúa el riesgo de mosaicismo, de trisomías parciales ni de translocaciones.
This test does not assess risk for mosaicism, partial trisomies or translocations.
