Примеры использования No expresan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No expresan ansiedad.
They express no anxiety.Estas palabras no expresan mi.
These don't express my.No expresan con la misma fuerza, lo que dice mi corazón.
Do not speak as loud as my heart.Los chinos son inescrutables, no expresan sus sentimientos.
The Chinese are inscrutable, dont express their feelings.Aquellos que no expresan lo que piensan y sienten, forman el tercer grupo.
Those who do not say what they think form the third group.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Больше
Использование с наречиями
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Больше
Использование с глаголами
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Больше
Las palabras no expresan lo que siento dentro de mi.
Words can't express what I feel inside of my flesh.Dolor: Los hurones son animales muy estoicos,que muchas veces no expresan el dolor.
Pain: Ferrets are very stoic animals,which often do not express the pain.Sin embargo las palabras no expresan la verdadera naturaleza de esto.
Yet words do not convey the true nature of this.No expresan sus opiniones. Simplemente describen lo que han observado.
Not to express their opinions, simply Se basan en hechos, pero no expresan lo que ocurre en realidad.
They're factual, but they don't express what really happens.No expresan las opiniones y puntos de vista de los Miembros de la OMC ni de las entidades institucionales de IDE-JETRO.
They do not express the opinions or views of WTO members or of institutional stakeholders of IDE-JETRO.La mayoría de las personas no expresan lo mucho que quieren caer en el amor.
Most people don't express how much they want to fall in love.La mayoría de los comentarios recibidos sobre el proyecto de convención son bastante favorables o no expresan ninguna objeción al texto.
Most of the comments received on the draft convention are fairly supportive of or do not express any objections to the text.Las palabras no expresan nuestro agradecimiento hacia ustedes.
Words can not express the feeling we have for the both of you.Trazar una región que excluya los eventos que no expresan ninguno de los marcadores.
Drawn a region to exclude all the events which does not express these markers.Esta entrada no expresan las opiniones personales de los clientes de Booking.
The guest reviews express the personal opinions of Booking.Don't assume Algunas personas no expresan ni demuestran su enojo para nada.
Some people handle anger without expressing or showing it at all.El grupo de observadores internacionales puede emitir una declaración sobre las elecciones, perolas Naciones Unidas no expresan ninguna opinión oficial.
The international observer group may issue a statement on the election butthe United Nations does not express a formal view.Muchos acodar baterías no expresan la capacidad de batería en Horas de amperio.
Many cranking batteries do not express the battery capacity in Amp Hours.Nada, no expresan nada, ni quiero que expresen nada.
Nothing, they don't express anything and I do not want them to Otros nombres que se sugieren no expresan el dinamismo del policentrismo.
Other names that suggest themselves fail to express the dynamism of polycentrism.Los animales que no expresan priones normales no contraen la enfermedad ni la transmiten.
Animals that do not express normal prions Los credos, las doctrinas 13 ylas hipótesis humanas no expresan la Ciencia Cristiana; 14 mucho menos pueden demostrarla.
Creeds, doctrines, andhuman hypotheses do not express Christian Science; much lesS can they demonstrate it.Las c lulas CD8 inactivadas no expresan el ant geno CD4 y parece que no se infectan aunque s expresa co-receptores.
Naive CD8 cells do not express CD4 antigen and Las Notas sólo son un recordatorio de cómo conducir el arbitraje y no expresan un juicio de valor sobre qué prácticas se consideran correctas.
The Notes were only a reminder about the conduct of arbitration, and did not express a value judgement as to what practices were considered to be good.Aunque hayan sufrido cambios iniciadores, las células no expresan sus propiedades hasta que son estimuladas("promovidas") a reproducirse por sustancias químicas, hormonas,etc., presentes en su medio.
Although cells may have undergone initiating changes, they will not express their properties until Las simples palabras"Toma nota" no expresan la acción que desean los Estados Miembros.
The words"Takes note" alone did not express the action sought by Member States.Como antes, ciertos periodistas rebasan los límites de sus derechos; no expresan sus opiniones para criticar al Gobierno sino para insultar abiertamente a los dos coprimeros ministros.
As in the past, some newspaper editors exceed their rights: they do not express their opinions to criticize the Government, but undisguisedly insult the co-Prime Ministers.
