NO FIGURAN EN LA LISTA на Английском - Английский перевод

• are not included in the list

Примеры использования No figuran en la lista на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Otras actividades que no figuran en la lista Información adicional.
Any other activity not listed in offer.

Ya que seguimos en proceso de crecimiento, para países que no figuran en la lista se aplica.
As we are still continuing to grow, we have a message to all countries that are not on the list.

Los CAP no figuran en la lista de sustancias de registro en el actual programa RETC de México.
PACs are not on the list of chemicals to be reported under the current RETC program.

Todos los comités ofrecen a sus miembros la oportunidad de hacer preguntas que no figuran en la lista de cuestiones.
All committees provide an opportunity for members to pose questions additional to those included in the list of issues.

Puede tomar medicamentos que no figuran en la lista si SFHP determina que el medicamento es una necesidad médica.
You can get drugs that are not on the list if SFHP finds that the drug is medically necessary.

Estas categorías son bastante completas, aunque se sabe que en ciertas zonas geográficas muchas poblaciones pueden utilizar drogas que no figuran en la lista.
The drug categories are fairly inclusive, yet it is known that many populations within certain geographic areas may use drugs not included in the list.

Si"s3:Get*" ni"s3:List*" no figuran en la lista de acciones especificadas, elija Edit para añadirlos y luego seleccione Save.
If"s3:Get*" and"s3:List*" are not in the list of specified actions, choose Edit to add them, and then choose Save.

Los supuestos contemplados en el artículo 279, relativo a los grupos armados, no figuran en la lista de delitos recogidos en esta disposición.
Article 279 on armed groups is not included in the list of offences covered by this provision.

Si su país o su ISP no figuran en la lista, elija Otro e introduzca manualmente la configuración que le proporcionó su ISP.
If your country or ISP does not appear in the list, select Other and manually enter the settings provided by your ISP.

Observaciones sobre el uso de la lista de enfermedades de animales salvajes(que no figuran en la lista de enfermedades de la OIE) a través de la interfaz WAHIS-Wild.
Feedback on the use of the list of wildlife diseases(non-OIE listed diseases) through the new WAHIS-Wild interface.

Los árbitros que no figuran en la lista de árbitros internacionales están bajo la responsabilidad de su propia federación nacional.
All referees who do not figure on the list of international referees are the responsibility of their own national federation.

Según la UNTAES, debe considerarse que las personas que no figuran en la lista no serán procesadas por crímenes de guerra.
According to UNTAES statements, all those not on the list should consider themselves immune from future prosecution for war-related crimes.

Algunas otras, que no figuran en la lista utilizada por Neufeld(2014), nunca se han incluido o se han incluido solo en muy pocos casos.
A few other areas, which are not included in the list used by Neufeld(2014), have never been covered, or have only been covered in very few instances.

Ahora también quisiera mencionar al resto de países que desde entonces se han convertido en copatrocinadores del proyecto de resolución pero que no figuran en la lista del texto.
I would like at this point also to name the other countries that have since signed up as co-sponsors of the draft resolution but are not listed on the text itself.

Existen otras marcas de pilas que no figuran en la lista de la tabla, pero que están disponibles y pueden utilizarse con la mira First Strike.
Other brands of batteries not listed in the chart are available and suitable for use with your First Strike sight.

El cloranfenicol y algunas otras sustancias, cuyo uso está prohibido, en muchos países, en los animales destinados a la producción de alimentos, no figuran en la lista.
Chloramphenicol and some other substances, use of which are banned in many countries in foodproducing animals, are not included in the list.

Con respecto a otros nombres que no figuran en la Lista, Indonesia considera fundamental obtener pruebas sólidas de su vinculación con la red Al-Qaida.
As to other names that are not included in the List, Indonesia maintains the view that it is imperative to obtain firm evidence of their involvement with the Al-Qaida network.

El Sr. Semmel(Estados Unidos de América) señala que varios documentos de trabajo presentados por su delegación no figuran en la lista de documentos que la Comisión ha examinado.
Mr. Semmel(United States of America) said that a number of working papers which his delegation had submitted did not appear on the list of documents considered by the Committee.

Además, se señaló que muchas sustancias que no figuran en la lista, así como sus soluciones y mezclas, no están clasificadas sobre la base de unas pruebas, sino por analogía.
In addition, it was pointed out that many substances which are not listed as well as solutions and mixtures are not classified on the basis of tests but by analogy.

El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a que formulen sus comentarios a la delegación con respecto a los artículos 1 a 5, que no figuran en la lista de cuestiones.
The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to address comments to the delegation with regard to articles 1 to 5, which did not figure on the list of issues.

El Comité observa asimismo con preocupación que los anticonceptivos no figuran en la lista de fármacos esenciales y que las mujeres podrían no tener a su disposición una amplia gama de medios anticonceptivos.
The Committee is further concerned that contraceptives are not included in the list of essential drugs and that a comprehensive range of contraceptives may not be available to women.

Las autoridades de aviación de los Estados Miembros podrían informar a la IATA de que uno de los requisitos oficiales para que los pasajeros de las líneas aéreas puedan entrar en su territorio es que no figuran en la Lista.
Member States' aviation authorities could inform IATA that one of the formal requirements for an airline passenger to enter their territory would be non-inclusion in the List.

El Comité de Aplicación tal vez desee tomar en consideración a las partes que no figuran en la lista del cuadro precedente, que no han comunicado información alguna sobre usos de sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos.
The Implementation Committee may wish to consider the parties not listed in the table above, which have not reported any information on process-agent uses of ozonedepleting substances.

Sírvanse aclarar si el artículo 12 de la Orden de lucha contra el terrorismo se aplica también a la congelación de activos de personas y organizaciones que no figuran en la lista publicada bajo la autoridad del Consejo de Seguridad.
Please clarify whether section 12 of the Anti-Terrorism Order also applies to the freezing of assets of persons and organizations not appearing on the list issued under the authority of the Security Council.

Con ello se responde a la cuestión de qué ocurre con las categorías de tratados que no figuran en la lista: dado que la lista solo es indicativa, esas categorías pueden estar comprendidas en el ámbito de aplicación del proyecto de artículo 5.
All this is relevant to the question of what will become of the categories of treaties not in the list: since the list is merely indicative, they may still fall within the scope of draft article 5.

En este sentido,¿puede Bélgica describir el contenido de las disposiciones legales o administrativas vigentes aplicables a la congelación de los bienes de terroristas y de organizaciones terroristas que no figuran en la lista o los reglamentos antes mencionados?
In this regard could Belgium outline its existing legal or administrative provisions concerning the freezing of assets of terrorists and terrorist organizations which are not on the lists of regulations referred to immediately above?

Queda la cuestión de las sustancias que no figuran en la lista internacional de sustancias prohibidas: las sustancias peligrosas como los solventes volátiles y los medicamentos vendidos sin receta en las farmacias, que se pueden usar indebidamente.
There is also the matter of substances that are not on the list of internationally banned, dangerous substances, such as volatile solvents and over-the-counter remedies available from pharmacies that may be abused.

La inserción en el texto de introducción de una referencia a armas que surten efectos indiscriminados y violan el derecho humanitario internacional es sumamente útil, y el inciso vi brinda una solución sin duda alguna prometedora para el problema de las armas que no figuran en la lista.
The insertion in the chapeau of a reference to weapons inherently indiscriminate in violation of international humanitarian law was very helpful, and subparagraph(vi) offered a potentially promising solution to the problem of weapons not included in the list.

Algunos señalaron también que las órdenes de bloqueo contra personas que no figuran en la lista sólo pueden dictarse en función de información importante que las identifique y de pruebas que puedan utilizarse en sesión pública de los tribunales para justificar tales medidas.
Several have indicated also that additional blocking orders against persons not on the list could only be issued on the basis of significant identifying information, and on evidence that could be used in open court to justify such action.

El Grupo concluye que los palestinos que permanecieron en terceros países que no figuran en la lista no tuvieron la oportunidad de presentar reclamaciones, ya que, a diferencia de los reclamantes de otras nacionalidades que se encontraban en esos terceros países, no tenían embajadas o misiones nacionales a las cuales dirigir se en busca de ayuda para presentar las reclamaciones.
The Panel finds that Palestinians who stayed in third countries not on the list would not have had an opportunity to file claims, since unlike claimants of other nationalities who found themselves in third countries, they had no national embassies or missions they could turn to for assistance in filing claims.

Как использовать "no figuran en la lista" в Испанском предложении

Ellos no figuran en la lista que yo tengo", sentenció.

Coches de serie que no figuran en la lista anterior.

Quienes no figuran en la lista no logran promocionar la materia.

y otras opciones que no figuran en la lista que aqui publican.

No figuran en la lista de futbolistas a renovar: el "Turbo" Vargas.

Quienes fallecieron antes de someterse a pruebas no figuran en la lista oficial.

Sin embargo, estos países no figuran en la lista como países miembros oficiales.

Para los países pobres, dichas medidas no figuran en la lista de prioridades.

Los medicamentos de marca no preferidos no figuran en la lista de medicamentos preferidos.

Tengo problemas de rendimiento en mi juego que no figuran en la lista anterior.

Как использовать "are not included in the list" в Английском предложении

Service fees are not included in the list provided below.

Notice that blogs are not included in the list above.

These are not included in the list below.

Some staff are not included in the list above.

Donor e-mail addresses are not included in the list exchanges.

are not included in the list provided.

Some shops are not included in the list below.

Taxes are not included in the list price.

Those are not included in the list below.

These playlists are not included in the list below.