NO FINJAMOS на Английском - Английский перевод

• not pretend

Примеры использования No finjamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Olvidémoslo, no finjamos más.
Let's not phony it up anymore.

Pero no finjamos que esto es más de lo que es.
But let's not pretend this is more than what it is.

Entiendo porque querrías defenderlo, pero no finjamos que Bob no te pega.
I understand why you would want to defend him, but let's not pretend Bob doesn't hit you.

Bueno, no finjamos no saber la verdad.
Well, let's not pretend we don't know the truth.

No voy a firmar los papeles del divorcio así que no finjamos que esto se trata de palabras dulces.
I'm not signing the divorce papers, so let's not pretend this is about sweet talking.

No finjamos que lo que hicimos fue algo bueno.
Let's not pretend that this was some great thing that we did.

Bien, me merezco lo de"proxeneta" pero no finjamos que estamos por encima de los adolescentes.
Okay, I deserve the pimping remark, but let's not pretend that, you know, we're above teenagers.

No finjamos que no instigamos y secundamos el delito.
Let's not pretend we don't aid and abet crime.

Julia, preferirías que me hubieran reventado y tirado por la borda, así que no finjamos que nos caemos bien.
Julia. You would rather that I had been split open and thrown overboard. so let's not pretend that we like each other.

Bueno, no finjamos que somos demasiado guays… algo de Journey.
Well, let's not pretend we're too cool… some journey.

No, pero Baxter me lo ha contado todo sobre ti… absolutamente todo… así que no finjamos que no me conoces.
No, but Baxter told me all about you-- all of you-- so let's not pretend like you don't know who I am.

No finjamos que no sabíamos que esto iba a pasar.
Let's not pretend we didn't know this was going to happen.

Dwight, eres mi amigo, e intentaré apoyarte en este proceso pero no finjamos que no tienes una enfermedad muy grave.
Dwight, you're my friend, and I will tee to stand by you through this… but let's not pretend you don't have a serious illness.

No finjamos ser inocentes de lo que se vende en la oficina.
Let's not pretend to be unaware Of what sells in this office.

Bueno, no finjamos que fue un acto de benevolencia, Nathan.
Well, let's not pretend it was an act of benevolence, Nathan.

No finjamos que John es el primer mono que te sirvió de ayudante.
Let's not pretend that John is your first helper monkey.

Ahora, no finjamos El motivo de su visita, señora Secretaria.
Now, let us not pretend about why you're here, Madam Secretary.

No finjamos que no lo estaba. Pero vaya, estaría muy orgulloso de haber logrado esto!
Let's not pretend that he wasn't, but, boy, would he be glad that he got this one in!

Vale, mira, no finjamos que no hay un alce en mitad del salón,¿vale?
All right, look, let's not pretend there isn't a moose in the middle of the room, okay?

Pero no finjamos que es por alguna otra razón que no sea sentirte pena por mí, o crees que no puedo hacer las cosas yo sola.
But let's not pretend it's for any other reason other than you feel sorry for me, or you think I can't do things for myself.

Entonces no finjamos unir al partido unamos al partido detrás de esta legislación.
Then let's not pretend to unite the party, let's unite the party behind this legislation.

Necesitamos arreglar el problema, no fingir que es normal tener hambre. Más.
We need to fix the problem, not pretend that it's normal to be hungry. More.

No finjas ser un sacerdote que predica y no aplica.
Not pretend to be a priest who preaches and does not apply them.

No finja no saber lo que hace.
Can't pretend you don't know what he's doing out there.

No finja lo contrario.
You can't pretend it isn't.

No fingiré que no entiendo lo que quieres decir.
I cannot pretend that I do not understand what you mean by that.

Vamos, no finjas.
Come on, let's not pretend.

No finjan ser algo que no pueden o no quieren ser.
Don't pretend to be something you can't or don't want to be.

No fingiré saber lo que es eso.
I won't pretend to know what that is.

Y no fingí el orgasmo.
And I didn't fake my orgasm.

Как использовать "no finjamos" в Испанском предложении

Vamos a votar al sapo, pero no finjamos amor.

Pero no finjamos que tienen el mismo sentido de responsabilidad.

No finjamos que algo es fácil de hacer cuando es muy difícil y/o doloroso.

No finjamos asombro ni asco ante cada olla que al destaparse despide olores nauseabundos.

Eres todo lo que puedo soñar, así que no finjamos más sueños o imaginación.

Todos estamos solos, desesperados y todos somos superficiales, así que no finjamos que no eres así.

No finjamos que John es tu primer mono ayudante, ¿exactamente por cuantos sujetos pasaste antes de él?

Pero no finjamos asombro ante eventos que resultan cotidianos a lo largo y ancho del territorio nacional.

Ya no finjamos amor donde no lo hay y dejemos que los corazones por fin tomen su libertad.

No finjamos una demencia selectiva, donde lo que me incomoda prefiero dejarlo en el fondo de mi mente.

Как использовать "not pretend" в Английском предложении

Let's not pretend we don't know that.

Do not pretend you are not home.

LCFE does not pretend to represent everyone.

But let’s not pretend it’s cheap.

Let's not pretend they are equivalent.

Let’s not pretend that all is well.

Let's not pretend that winter is great.

I could not pretend everything was fine.

Let’s not pretend that he was decent.

Would not pretend his lifelong gold so.