NO GENEREN на Английском - Английский перевод

• do not generate
• do not create
• do not result
• do not cause
• don't generate
• does not generate
• will not produce
• do not lead

Примеры использования No generen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Movilizar recursos que no generen los recursos vivos.
Mobilizing resources that do not generate indebtedness.

Es importante poder utilizar medios de transporte que no generen GEI.
It is important to use means of transport that do not generate greenhouse gases.

Así que no generen claves inmediatamente después del arranque.
So don't generate keys immediately after start up.

No es que las cetonas no generen ROS, si lo hacen;
It's not that ketones don't generate any ROS, they do;

Así pues, el marco para después de 2015 podría centrarse en fomentar enfoques de desarrollo holísticos y sostenibles que no generen nuevos riesgos.
A post-2015 framework could therefore focus on fostering holistic, sustainable development approaches that do not create new risk.

Las impresiones que no generen una interacción son gratuitas.
Impressions that don't result in an engagement are free.

La asesoría legal se limita a casos que no generen cuotas.
Legal advice is limited to cases that will not produce a fee.

Consultorías que no generen valor o conocimiento a la Facultad.
Consulting that does not generate value or knowledge for the School.

Es esencial monitorear y remover palabras clave que no generen resultados.
It is essential to monitor and edit or remove keywords that do not generate results.

Es posible que las búsquedas no generen resultados precisos durante este período.
Searches may not generate accurate results during this time.

Así que, mercado de AutoCAD: Muchos, muchísimos clientes, aunque no generen tanto dinero.
So, AutoCAD market: many, many customers, but do not generate much money.

No es que las cetonas no generen ningún ROS, lo hacen; simplemente no tanto.
It's not that ketones don't generate any ROS, they do; just not as much.

Ser valientes para discontinuar líneas de negocio que no generen el valor esperado.
Being brave enough to discontinue lines of business that do not generate the expected value.

Garantizar que las materias primas utilizadas no generen alergias, en base a los criterios establecidos por el departamento de calidad.
Ensure that the raw materials do not create allergies, based on criteria established by the quality department.

La mejor opción es fabricar los productos de manera que no generen residuos peligrosos.
The best option is to exclude hazards from products so that hazardous waste is not generated.

El hecho de que tales mecanismos no generen gran cantidad de financiación adicional e impongan cargas administrativas es un motivo de gran preocupación.
The fact that such mechanisms do not provide much additional finance but impose administrative burdens is a major concern.

La función GF ofrece una mayor difusión y garantiza que los bloques de datos idénticos no generen el mismo texto cifrado.
The GF function provides further diffusion and ensures that blocks of identical data will not produce identical cipher text.

Por tanto, debe organizar los datos de forma que no generen identificadores de objetos excesivamente largos ni infrinjan otras restricciones de Amazon S3.
So you must organize your data in a way that doesn't generate excessively long object identifiers or violate other Amazon S3 constraints.

Es importante asegurarse de que las medidas de recuperación anticíclicas adoptadas en los países en desarrollo no generen una dinámica insostenible de la deuda.
It is important to ensure that counter-cyclical recovery measures introduced in developing countries do not generate unsustainable debt dynamics.

Es necesario forjar relaciones internacionales en las que el poder y la riqueza no generen derechos y en las que se respete plenamente el derecho internacional.
There was a need to forge international relations in which might and wealth did not generate rights and in which international law was fully observed.

Aborda también el asunto de cómo asegurar que las actividades y procesos de la OMPI tomen en cuenta la dimensión de desarrollo y no generen normas ADPIC plus.
It also discusses how to ensure that WIPO activities and processes take into account the development dimension and do not result in TRIPS-plus standards.

La recuperación de espacios públicos degradados-de eriales por ejemplo- para que no generen inseguridad es una estrategia observada en varias intervenciones.
The recuperation of degraded public spaces-overgrown waste ground, for example-in order not to create insecurity, is another strategy observed in several interventions.

En 1994, la Universidad emprendió el programa de investigación sobre la emisión cero que se propone reestructurar los procesos industriales para que no generen desechos ni emisiones.
In 1994, the University launched the Zero Emissions Research Initiative, which aims to restructure industrial processes so that they produce no wastes or emissions.

Esa coalición también debe velar por que la dependencia y la capacidad excesivas no generen presiones también excesivas que pongan en peligro la cooperación internacional.
That coalition must also ensure that domestic overdependence and overcapacity do not create unreasonable pressures that threaten international cooperation.

Especialmente cuando hay gastos importantes en juego, es poco probable que los responsables inviertan en medidas de adaptación que no generen beneficios a corto plazo.
Particularly if there is substantial cost involved, those held accountable are unlikely to invest in adaptation action that does not generate near-term benefits.

Los Estados tienen la obligación de regular sus actividades y garantizar que los proyectos que apoyan no generen ni contribuyan a violaciones de los derechos humanos.
States were under obligation to regulate their activities and to ensure that the projects supported did not result in or contribute to human rights abuses.

A corto y medio plazo, la política de comunicación del Ejecutivo chino será un elemento clave para que las medidas que se anuncien no generen elevadas dosis de volatilidad.
In the short and medium term the Chinese government's communication policy will be key to ensuring the measures announced do not result in high levels of volatility.

Para que los sistemas fiscales y otras políticas oficiales se orienten hacia la erradicación de la pobreza y no generen disparidades que atenten contra la armonía social es necesario.
Ensuring that fiscal systems and other public policies are geared towards poverty eradication and that they do not generate socially divisive disparities calls for.

Evaluación del impacto de las actividades mineras Un régimen justo y eficaz garantiza que los beneficios económicos a corto plazo no generen a la larga pasivos ambientales más costosos.
Assessment of Impact of Mining Operations An effective and fair regime ensures that the short-term economic benefits of mining activities do not create longer-term and costly environmental liabilities.

Por consiguiente, es importante velar por que las disposiciones de los acuerdos y las normas comerciales relativas a la observancia no generen obstáculos innecesarios al comercio legítimo de los medicamentos genéricos.
It is therefore important to ensure that enforcement provisions in trade agreements and trade rules do not create unnecessary barriers to legitimate trade in generic medicines.

Как использовать "no generen" в Испанском предложении

pero que no generen falsas expectativas sacerdotales.

más que nada,pa que no generen envidias,.

Trata que tus opiniones no generen discusiones.

Uno o dos errores quizá no generen problemas.

Ámense pero no generen una unión de amor.

¿Se pueden hacer regalos que no generen residuos?

Usar sólo con herramientas que no generen chispas.

que no generen costo adicional para la Entidad.

Estos hechos aislados posiblemente no generen grandes complicaciones.

Las que no generen utilidades serán declaradas improductivas.

Как использовать "do not generate, do not result, do not create" в Английском предложении

Legitimate mail clients do not generate such messages.

Generally, disorderly persons offenses do not result in deportation/removal.

Theory and practice sometimes do not result as expected.

simply Trump do not create this concept.

Note: Request contacts/recommenders do not create accounts.

They do not result in additional individual benefits.

These modalities do not create permanent change.

DNS Servers do not create FTP connections.

Do not create useless and/or spam categories.

Most crashes do not result in injury or death.