Примеры использования No golpean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gatos. No golpean.
Cats don't knock.No golpean a nadie.
They didn't beat anyone.Los arrecifes no golpean así.
Reefs don't punch like that.Si no golpean más fuerte, les diré a papá lo que han hecho!
If you don't beat harder I will report to dad about the fighting!Los oficiales no golpean a los hombres;
The officers do not beat the men;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Больше
Использование с наречиями
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Больше
Использование с глаголами
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Больше
Sugolpeno se pegan,Diviértete no golpean.
Your slap Los héroes no golpean a las mujeres.
Heroes don't hit women.Cuando llueve fuerte en el parabrisas del automóvil,las escobillas del limpiaparabrisas no golpean.
When heavy rain falls on the car's windshield,the wiper blades do not strike.Los gánsters no golpean los coches de los demás.
Gangsters don't bump each others' cars.Compruebe que cuandopone en marcha el biotriturador sin carga de trabajo el motor gira sin problemas y las cuchillas no golpean contra ningún elemento.
Check that the shredder once started butwith no work load starts correctly, the engine runs smoothly and the blades do not hit against any element.Tiene razón, porque no golpean a las abuelas.
He's right though,'cause they don't hit abuelas.Y que no golpean sus pies con el fin de saber que se esconden joyas.".
And they shall not perhiasaan known to them his feet Asegúrese de que estos zombis no golpean los cortadores.
Make sure that these zombies do not hit the cutters.Las cañerías no golpean las paredes, ni arrastran cosas, ni gimen.
The plumbing does not bang on walls and drag things around and moan.En sus historias,hay mensajes Cristianos, pero no golpean a la gente en la cabeza.
In your stories,there are Christian messages, but they don't thump people on the head.Algunos animales que no golpean con las cabezas como llamas y cerdos. también fueron escaneados.
Some animals that don't butt heads like llamas and pigs were scanned as well.Ella dijo una vez:«Encuentro que las chicas generalmente no golpean la pelota tan duro como debieran.
She once said,"I find that the girls generally do not hit the ball as hard as they should.Usualmente estas CME no golpean nada, pero ocasionalmente golpean a un planeta como la Tierra.
Usually these CME's don't hit anything but occasionally they Considerar que el techo corredizo/elevable ola tapa del maletero no golpean contra la carga del techo cuando se abren.
Make sure that the panoramic tilt/ slide sunroof orthe boot lid does not collide with the roof load when opened.Aunque los pájaros carpinteros no golpean sus cabezas contra las cosas con tanta frecuencia, sino que usan sus picos para hacer agujeros.
Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes.Los chicos atendidos por sus padres no golpean a extraños fuera de un bar.
Kids whose parents are on top of them don't beat down strangers outside of bars.Eric, las oportunidades no golpean la puerta, y después tocan el timbre… y entonces vuelven a tocar, y después dejan una nota diciendo.
Eric, opportunity does not knock, and then ring the doorbell… and then Esto es, si los fanáticos no golpean a satanás para la matanza.
That is if the fanatics don't beat Satan to the kill.Los militares afirman que no golpean a nadie, que respetan a las personas, que trabajan por la prosperidad del pueblo.
The military say they don't beat anyone, that Creo que estos asteroides no golpean su planeta fortuitamente.
I have a feeling these asteroids aren't striking your planet by chance.En pocos miles de años si no golpean contra un planeta se evaporan casi por completo dejando fragmentos como arena, que serán meteoros. Quizás su núcleo se transforme en un asteroide.
In a few thousand years if a short-period comet hasn't hit a planet it will have evaporated away almost entirely leaving sand-sized fragments, which become meteors and its core which, perhaps, becomes an asteroid.En este contexto,los finalistas de la Copa Orange de Moldova promovieron la consigna" Los verdaderos hombres no golpean a las mujeres" durante el encuentro final( 26 de mayo de 2013), utilizando camisetas con ese mensaje durante la parte festiva de el partido, transmitieron un mensaje de interés público sobre este tema y colocaron dos pancartas y un anuncio sobre el acto a el comenzar el encuentro y durante una conferencia de prensa dedicada a el acto.
In this context,the Orange Moldova Cup finalists promoted the slogan"Real men don't beat women" during the final match(26 May 2013) by wearing T-shirts with the respective message during the festive part of the match, broadcast of a thematic public service announcement, as well as placement of 2 banners and announcement of the action at the beginning of the match and during the press conference dedicated to the event.No golpearías a una chica¿no?
You wouldn't hit airl, would you?
