Примеры использования No ha acabado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto no ha acabado.
This isn't over yet.Muchos dicen que la Revolución no ha acabado.
Many say that the Revolution has not ended.Esto no ha acabado, Ray.
This isn't over, Ray.El gran César no ha acabado.
Great Caesar is not finished.Esto no ha acabado, Aidan.
This isn't over, Aidan.
Люди также переводят
Pero nuestra misión no ha acabado todavía.
But our mission is not finished yet.Esto no ha acabado, Finch.
This isn't over, Finch.La masacre perpetrada hace 30 años aún no ha acabado.
The massacre 30 years ago has not ended yet.La guerra no ha acabado.
The war has not ended!El no ha acabado con el hambre en el mundo, mamá.
He didn't end world hunger, Mom.La guerra no ha acabado.
The war isn't over yet.Esto no ha acabado, americanos,¡sois una escoria!
This isn't over, you American scum!La escuela no ha acabado.
School is not finished.Esto no ha acabado como yo quería.
This didn't end the way I wanted it to.Pero la batalla no ha acabado aquí.
But this isn't the end of Sin embargo, John Williams dice que la recesión no ha acabado.
However, John Williams says that the recession has not ended.Esto no ha acabado,¿verdad?
This isn't over, is it?Sin embargo, la competición aún no ha acabado para los ganadores.
However, the competition is not finished yet for the winners.Esto no ha acabado, Richard.
This isn't over, Richard.I don't know where you're going, but this isn't the end.Esto no ha acabado, Marissa.
This isn't over, Marissa.No, it won't,because the person who's doing this hasn't finished yet.La guerra no ha acabado, Annie.
The war didn't end, Annie.No,¡Dios no ha acabado aún su obra en Europa!
No, God is not finished with Europe yet!El mundo no ha acabado, Clément.
The world didn't end, Clément.¡La Princesa no ha acabado la ecuación y los zombies están aquí!
Princess hasn't finished the equation and the zombies are here!El equipo aún no ha acabado la prueba de alergia.
The team hasn't finished the test for allergy.El caso de su hijo no ha acabado, deje que el sistema.
Your son's case isn't over, let the system.Tu madre aún no ha acabado, y tampoco has cenado.
Your mother hasn't finished, and you haven't had your dinner.Creo que mi vida aún no ha acabado, que aún puedo disfrutarla.
I think my life is not finished yet, so I can still enjoy it.
