Примеры использования No ha variado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi condición no ha variado.
My condition is unchanged.Esta cifra no ha variado prácticamente desde 2015.
This figure has changed little since 2015.Nuestro compromiso no ha variado.
Our commitment to it has not changed.La situación no ha variado desde el informe anterior.
The position is unchanged since the previous report.En la actualidad este leit motive no ha variado.
Today, this leit motive has not varied.El gráfico no ha variado mucho.
The charting hasn't varied much.Año y medio después,la situación no ha variado.
A year and a half later,the situation had not changed.Dicho número no ha variado desde entonces.
Much has changed since then.La configuración de las señales subespaciales no ha variado.
The subspace signal configuration is unchanged.Sí, este sitio no ha variado en años.
Yes, this place hasn't changed since.El espectro político en Italia prácticamente no ha variado.
The political spectrum in Italy remained virtually unchanged.La dinámica no ha variado un ápice.
The dynamics of the game haven't varied at all.I have learned a lot,but my personality hasn't changed.Nuestra conducta no ha variado ni siquiera a última hora.
Our conduct has not varied, even at the end.La estructura básica de las fuerzas policiales de la entidad no ha variado.
The basic picture of the entity police forces is unchanged.Nuestro punto de vista no ha variado desde el año pasado.
This point of view is unchanged since last year.La suma de 60 millones de dólares, anunciada en el caso de Túnez, no ha variado.
The amount of around $60 million initially revealed has not varied.Esa situación no ha variado respecto del informe anterior.
This situation is unchanged from the previous report.NL: Para los solistas que tienen contratos en el extranjero no ha variado demasiado.
NL: For the soloists who Este diseño no ha variado demasiado desde los días del Team Sky.
The design hasn't changed much since the days of Team Sky.Por otro lado, la morbilidad postoperatoria(MPO) no ha variado de forma muy significativa.
On the other hand, postoperative morbidity(POM) has not varied significantly.La Sra. SYAHRUDDIN(Indonesia) dice que la posición declarada por su Gobierno no ha variado.
Mrs. SYAHRUDDIN(Indonesia) said that her Government's stated position was unchanged.Esta proporción no ha variado notablemente desde hace diez años.
That proportion had varied little over the previous 10 years.Esta situación, que es consecuencia del sistema de apartheid, no ha variado en lo sustancial.
This situation, a consequence of the apartheid system, remains largely unchanged.Nuestro procedimiento no ha variado desde que tuvo a su hija, señora Tillingsworth.
Our process hasn't changed since you had your daughter, Mrs. Tillingsworth.En términos generales, la distribución geográfica de los analfabetos adultos no ha variado mucho a lo largo de la década de Jomtien o durante las últimas décadas.
Overall, the geographic distribution of adult illiterates has not changed very much over the Jomtien decade or over the past several decades.En 2011 prácticamente no ha variado la situación financiera de los tribunales internacionales.
The financial situation of the international tribunals remained largely unchanged in 2011.El número de funcionarios no ha variado desde el último informe.
With regard to staffing, there has been no change in the numbers since the previous report.Porque el índice de cancelación no ha variado con respecto al modelo anterior.
Because the cancellation index shows no changes compared to our previous model.De Euskadi, proporción que no ha variado con respecto al último trimestre de 2003.
Of the Basque Country, a proportion unchanged since the final quarter of 2003.
