NO HABRÍA SUCEDIDO на Английском - Английский перевод

• wouldn't have happened
• never would have happened
• would not have happened
• wouldn't be happening

Примеры использования No habría sucedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esta subasta no habría sucedido sin ti!
This auction would not have happened without you!

Si yo lo hubiera detenido, el resto no habría sucedido.
If I had stopped him, the rest wouldn't have happened.

Eso no habría sucedido si Cheney estuviera ahí.
That would not have happened if Cheney were there.

Si yo estuviera viendo, esto no habría sucedido.
If I was watching, this would not have happened.

Esto no habría sucedido si el modo no volviera.
This would not have happened if the mode wasn't coming back.

Si no fuera por ti, esto no habría sucedido.
If it weren't for you, this wouldn't have happened.

Esto no habría sucedido si hubieses venido al ensayo.
This wouldn't have happened if you would come to rehearsal.

Si no me hubiera escapado esto no habría sucedido.
If I hadn't snuck out this wouldn't have happened.

Esto no habría sucedido si hubieras sabido cómo manejarlo.
This wouldn't have happened if you knew how to handle it.

Si no hubieses sido tan tonto, esto no habría sucedido.
If you hadn't been so foolish, this wouldn't have happened.

Esto no habría sucedido si yo no hubiera perdido el avión.
This would not have happened if I hadn't missed my plane.

Si las tropas de estados unidos fue suficiente, esto no habría sucedido.
If US troops were enough, this would not have happened.

Esto no habría sucedido si hubiera sabido entonces lo que sé.
This wouldn't have happened if I knew then what I know.

Lo siento, Tarzán, de haberlo sabido, esto no habría sucedido.
I'm sorry, Tarzan, I didn't know this or it wouldn't have happened.

Esto no habría sucedido si no hubieses intentado suspenderme.
This wouldn't be happening if you didn't try to suspend me.

Si no hubieras enviado a Krish aquí, esto no habría sucedido.
If you hadn't sent Krish here, this wouldn't have happened.

Esto no habría sucedido si hubieses hecho lo que te dije.
It wouldn't have happened if you would done what i told you to.

Si no lo hubiera agarrado, esto quizás no habría sucedido.
If I hadn't picked it up maybe this wouldn't be happening.

Esto no habría sucedido… si hubiera sido la primera.
This never would have happened if you would let me go first.

Si estuviera en un apartamento normal, esto no habría sucedido”, dijo.
If I was just in a regular apartment, this wouldn't have happened,” he said.

Esto no habría sucedido con un administrador de paquetes aceptable.
This probably wouldn't have happened with a decent package manager.

Si no me hubieses pedido que cantara, todo esto no habría sucedido.
If you hadrt asked me to sing, all this wouldn't have happened.

Esto no habría sucedido si, tal vez podría resolverse con el tiempo.
This would not have happened if, perhaps could be solved with time.

Los nazis no habían invadido Europa, Auschwitz y el Holocausto no habría sucedido.
Had the Nazis not invaded Europe, Auschwitz and the Holocaust would not have happened.

Esta última cirugía no habría sucedido si no fuera por usted.
This last surgery would not have happened if it wasn't for you.

Esto no habría sucedido si tú no me hubieras enviado al convento.
This wouldn't have happened had you not sent me to the convent.

Un problema que no habría sucedido si hubiera usado la tecnología bluetooth.
A problem that would not have happened if they had used the bluetooth technology.

Esto no habría sucedido si no le hubiésemos permitido predicar.
This would not have happened if we would not allowed him to preach.

Sorprendentemente, esto no habría sucedido de tal manera Monumental si hubiera vivido.
Surprisingly this would not have happened in such a Monumental Way if I had lived.