Примеры использования No hagas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hagas una locura ahora.
Don't go crazy on me.No hagas hablar a estos dos.
Don't get these two talking.KO-KO Ahora no hagas preguntas y haz lo que te digo.
KO-KO Now; don't ask any questions, but do as I tell you.No hagas tonterías esta vez.
Don't get all silly this time.
Люди также переводят
Papá, no hagas que me sienta mal.
Dad. Don't let me feel bad.¡No hagas que me enoje, so gusano!
Don't get me angry, you worm!Bien, no hagas locuras, vuelta atrás!
Well, don't get crazy, go back!No hagas un monólogo sobre tu perro.
Don't go into a monologue about your dog.Daphne, no hagas que se te suba la presión.
Daphne, don't get your blood pressure up.No hagas millones de fotos y vídeos.
Don't take a zillion pictures and videos.Y me dije, no hagas los brazos inmóviles, que nos empuje a través.
And I told myself, don't your arms still, that we push through.¡No hagas que la muerte de Sakichi haya sido en vano!
Don't let Sakichi die in vain!Asimismo, no hagas una reservación aérea antes de conversar primero con tu anfitrión.
Also, don't book an airline reservation before you first discuss it with your host.No hagas preguntas y sal de aquí.
Don't ask any questions, just get yourself out of here.No hagas ninguna pregunta, es para el seguro.
Don't ask any questions, it's to do with insurance.No hagas que un estúpido escandalo te haga huir.
Don't let some stupid scandal make you run away.No hagas funcionar el vehículo durante al menos diez minutos.
Don't let the working vehicle leave for at least ten minutes.No hagas alardes de poder o te comuniques desde un lugar de estatus.
Don't power trip or communicate from an angle of status.Si, no hagas que la música te paralice cuando entras en la multitud.
Yeah, don't the music intrigue you when they get a crowd.No hagas que por la comida tuya se pierda aquel por quien Cristo murió.
Don't let your eating ruin someone for whom Christ died.No hagas preguntas estúpidas y no te responderé estupideces.
Don't ask stupid questions, and you won't get stupid answers.No hagas preguntas a los transeúntes(a menos que cumplas con el punto 5).
Don't ask any questions to bystanders unless you fulfill item 5.¡No hagas un curso en el que haya 30 estudiantes metidos en una única clase!
Don't take a course where there are 30 students in one class!No hagas bromas a nadie que sea considerado vulnerable o que se moleste fácilmente.
Don't prank anyone who is considered vulnerable or easily upset.No hagas aquí lo que no harías en tu casa respetando lo ajeno.
Do not do here what you would No hagas muchas preguntas… no quieres parecer que estás interesado/a.
Don't ask too many questions… you Pero no hagas nada muy complicado si no lo has hecho antes.
Just don't go for anything too complicated if you have never made it before.No hagas clic y no ingreses tu contraseña ni otra información en ninguna parte.
Don't click, and 
