Примеры использования No han funcionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, no han funcionado.
Then the capsules didn't work.Las huelgas generales de un día no han funcionado.¿.
One-day general strikes have failed.No han funcionado, chicos, pero buen esfuerzo.
Didn't work this time, boys, but nice effort.¿Las operaciones no han funcionado?
The surgeries didn't work?En algunos casos, la cirugía se hace si otros métodos no han funcionado.
In some cases, surgery is done if other methods have not worked.Cirugía: si no han funcionado otros tratamientos, la cirugía puede ser una opción.
Surgery: If other treatments have not worked, surgery may be an option.¿Las bromas de Mike no han funcionado?
So Mike's jokes didn't work?Cirugía puede ser necesaria para drenar el líquido si otros tratamientos no han funcionado.
Surgery may be needed to drain the fluid if other treatments do not work.MUSE se suele recetar cuando estos no han funcionado o no son adecuados.
MUSE is usually recommended if these either haven't worked or are not suitable.Cirugía: Usted podría necesitar cirugía si otros tratamientos no han funcionado.
Surgery: You may need surgery if other treatments do not work.Sin embargo, estos órganos no han funcionado con la eficacia que se esperaba en un inicio.
However, these bodies have not been functioning as effective as expected initially.Los sellos y las etiquetas no han funcionado.
Seals and labels are not working.Cuáles han sido las principales fuentes de tráfico y cuáles no han funcionado?
Which Estos medicamentos se administran cuando no han funcionado otras medicinas.
These medications are given when other drugs haven't worked.Los médicos usualmente dan vancomicina únicamente después de que antibióticos leves no han funcionado.
Caregivers usually give vancomycin only after the mild antibiotics do not work.Estos medicamentos se administran cuando no han funcionado otras medicinas.
Biologic response modifier and disease-modifying when other drugs haven't worked.Solo debes llevar a cabo estos pasos si los anteriores no han funcionado.
Only follow these steps if the above steps didn't work.En los últimos dos meses las llaves del agua no han funcionado correctamente.
In the last two months the water taps are not working properly.Este dispositivo puede usarse cuando otros tratamientos para la depresión no han funcionado.
This device may be used when other treatments for depression have not worked.Entonces,¿las presiones al congresista no han funcionado?
So the congressman's lobby didn't work?Queremos explicarle a los bancos que sus políticas de sustentabilidad no han funcionado.
We want to explain to the banks that their sustainability policies have not worked.Lo cierto es que los comités de vigilancia de los distritos no han funcionado adecuadamente.
As a matter of fact, the DVCs have not been functioning properly.Las soluciones mencionadas anteriormente no son aplicables o no han funcionado.
The above solutions aren't applicable, or haven't worked.Los medicamentos anti-Estos medicamentos se administran cuando no han funcionado otras medicinas.
These medications are given when other drugs haven't worked.Las escuelas no deberían retornar a métodos que no han funcionado.
Schools shouldn't return to methods that haven't worked.Las comunicaciones con nuestro Ejército y con la Policía no han funcionado bien.
Communications with our Army and the Police have not worked well.Los intentos repetidos de volver a los valores normales no han funcionado.
Repeated attempts to bring them back down into normal range have failed.Los intentos por prevenir el cáncer pulmonar con vitaminas no han funcionado.
Attempts to prevent lung cancer with vitamins or other treatments have not worked.¿Hay consejos prácticos oestrategias que han funcionado(o no han funcionado)?
Are there any actionable tips orstrategies that worked(or didn't work)?Aunque es cierto quelas virtudes adjudicadas al neoliberalismo no han funcionado.
It is a fact, however,that the virtues ascribed to neo-liberalism have not worked.
