Примеры использования No hará falta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que no hará falta.
Guess I won't have to.No hará falta el fuego.
The fire won't be needed.Seguramente no hará falta.
I'm sure that won't be necessary.No hará falta tanto tiempo.
I won't need that long.Gracias, pero no hará falta.
Thanks, but it won't be necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
falta de recursos financieros
falta general
falta de personal
aparente faltaúnico que faltagrave faltasolo faltala falta general
la aparente faltafalta total
Больше
Использование с глаголами
lamenta la faltapreocupado por la faltadada la faltaincluida la faltafalta decir
supuesta faltafalta de datos desglosados
existe una faltacomete una faltafalta generalizada
Больше
Использование с существительными
falta de información
falta de acceso
falta de recursos
falta de respeto
falta de transparencia
falta de capacidad
falta de confianza
falta de coordinación
falta de fondos
falta de claridad
Больше
No hará falta, capitán.
That won't be necessary, Captain.Estoy seguro de que no hará falta.
I'm sure that won't be necessary.No hará falta usarlos, Frank.
You won't need them, Frank.Si puedes poner máscara de pestañas pero no hará falta.
If you can put on mascara but it won't be necessary.No hará falta, en serio.
It won't be necessary, seriously.Si esta suficientemente duro no hará falta repetir una tercera vez.
If it is hard enough you will not need to repeat a third time.No hará falta, señorita.
That won't be necessary, señorita.Pensad que si lo dejáis bien ordenado no hará falta repetir el proceso hasta la siguiente temporada.
Think that if ¿No hará falta una bala de plata?
Don't I need a silver bullet?Normalmente, no hará falta que cambie esta configuración.
In most cases, you won't need to change this.No hará falta, está saliendo.
It won't be necessary, he is leaving.Para muchas recetas no hará falta que engrase las placas de los gofres.
For most recipes you need not grease the waffle plates.No hará falta abogados, señoritas.
Lawyers won't be necessary, ladies.Además, no hará falta adquirir también el software aplicativo.
Also, it's not necessary to purchase the application software.No hará falta, sargento primero.
That won't be necessary, sergeant major.¡No hará falta humo en la parte de atrás!
We don't need smoke in the back!Fm no hará falta entrar a la página web de Last.
Fm you won't need to access the website of Last.No hará falta decir que el menú puede ser configurado.
Needless to say, the menu can be tailored.No hará falta decir que lo cogieron y lo encarcelaron.
You will not need to say that he was caught and jailed.No hará falta un radar para saber dónde estamos esta tarde.
They won't need radar to tell where we are this afternoon.No hará falta que Photoshop abandone el uso del disco duro.
It's not necessary for Photoshop to swap out to the hard disk.No hará falta, no se quedarán mucho conmigo.
That won't be necessary. They No hará falta matricular el remolque si no supera los 750 kg.
You don't need to register the trailer if it doesn't exceed 750 kg.No hará falta realizar grandes cambios, los resultados estándar muestran ser excelentes.
You will not need to change a great deal, the standard results already prove excellent.Entonces no hará falta que os recuerde que el que da aquí las órdenes soy yo, y estoy dispuesto a todo por conseguirlo.
Then you will not need to remind 
