Примеры использования No has perdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No has perdido.
You didn't lose.Pero veo que no has perdido tu tiempo.
You haven't wasted time.No has perdido nada.
You have not lost everything.Diablos, yo sé que no has perdido eso.
Hell, I know you ain't lost that.No has perdido el tiempo.
You didn't waste much time.
Люди также переводят
Es bueno ver que no has perdido tu toque con él.
Nice to see you haven't lost your touch with him.No has perdido a un hijo.
You didn't lose your child.Una pena ver que no has perdido el sentido del humor.
Shame to see you haven't lost your sense of humour.No has perdido nada de peso!
You ain't lost no weight!Me complace ver que no has perdido tu sentido del humor.
I'm pleased to see you haven't lost your sense of humour.¡No has perdido el tiempo!
You haven't wasted any time!Me alegra ver que no has perdido tu toque con los clientes.
Glad to see you haven't lost your touch with the clients.No has perdido un miembro de tu cuerpo.
You didn't lose a limb.¡Dime que no has perdido mis 70 mil!
Tell me you didn't lose my $70,000!No has perdido el tiempo,¿eh?
You didn't waste any time, did you?Bueno, veo que no has perdido tu alegría de vivir.
Well, I see you haven't lost your joie de vivre.No has perdido tu trabajo,¿verdad?
You didn't lose your job, did you?Lindo saber que no has perdido contacto con tu racista interno.
Nice to know you haven't lost touch with your inner racist.No has perdido tu cajita de la estrella.
You didn't lose the star case.Me alegra ver que no has perdido tu sentido de elegante réplica.
Glad to see you haven't lost your sense of elegant repartee.No has perdido tu toque, por cierto.
You have not lost your touch, by the way.Me alegra ver que no has perdido tu amor por la exactitud, Joanne.
Glad to see you haven't lost your love of accuracy, Joanne.¿No has perdido ese talento, cierto?
You didn't lose that talent, too, did you?Aún no has perdido la batalla.
You have not lost the fight yet.No has perdido a un padre y a una esposa en el mismo día.
You haven't lost a father and a bride on the same day.Pero no has perdido la oportunidad.
But you haven't missed a chance.No has perdido a Hache, nunca lo has tenido más cerca.
You didn't lose Jay, Mira, no has perdido una pelea, Piz.
Look, you didn't lose a fight, Piz.Veo que no has perdido el tiempo compitiendo con el francés.
You didn't waste any time, giving the Frenchman competition.Bueno… no has perdido el tiempo… en volver a tus raíces,¿no?
Well, you haven't wasted much time getting back to your roots, have you?
