NO HAS TENIDO на Английском - Английский перевод

• you haven't had
• you didn't have
• you haven't been
• you never had
• you didn't get
• you haven't got
• you have had no
• you have not had
• you ain't had
• you have never
• have you not had
• you did not have
• you're not having
• you haven't gotten

Примеры использования No has tenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿No has tenido hijos?
You never had kids?

Eso es porque no has tenido que conocerme.
That's because you haven't got to know me.

No has tenido lo que dan.
You haven't got what it takes.

Toby, me temo que no has tenido una buena noche.
Toby, I'm afraid you didn't have a good night.

No has tenido a ninguna como yo, cielo.
You never had anyone like me, dear.

Los ancestros dijeron que no has tenido suficiente fe.
The ancestors said you didn't have enough faith.

¿Y no has tenido miedo?- No?.
You didn't get scared?

Quizás, por el contrario, no has tenido tiempo de planificarlo aún.
Perhaps, on the contrary, you have not had time to plan it yet.

No has tenido una cita en diez años.
You haven't been on a date in ten years.

¡Estás enfermo porque no has tenido sexo por demasiado tiempo!
You're sick because you haven't been laid for so long!

No has tenido muchas citas,¿verdad?
You haven't been on many dates, have you?

Lo que significa que no has tenido oportunidad de cargarlo.
Which means that you didn't get an opportunity to recharge it.

No has tenido suerte conmigo,¿verdad?
You haven't been lucky with me, have you?

Todavía estás aquí porque no has tenido la oportunidad de cambiar de trabajo.
You're still here because you didn't have the chance to change job.

¿No has tenido otra relación violenta?
You never had another violent relationship?

¿Así que no has tenido corte marcial aún?
So you haven't been court-martialed yet then?

No has tenido tiempo para pensar en ello.
You have had no time to think about it.”.

Apuesto que no has tenido una noche de viernes como esta.
I bet you never had a Friday night like this.

¿No has tenido relaciones desde la última vez?
You have had no relations since the last time?

Espera… no, no has tenido sexo con ella.
No, no, no. You didn't have sex with her. You didn't say it.

No has tenido una relación adulta en la vida.
You never had an adult relationship in your life.

¿Quieres decir que no has tenido la oportunidad de decírselo al chico?
You mean you didn't get a chance to tell the boy?"?

No has tenido muchas ocasiones de aburrirte conmigo.
You haven't got much chance to be bored with me.

¿Qué?¿No has tenido suficiente regalos?
What, you didn't get enough presents?

No has tenido ningún problema para llegar aquí.¿Verdad?
You didn't have any trouble finding your way here, did you?

Entonces…¿no has tenido una relación con mi padre?
So you didn't have an affair with my father?

¿Y no has tenido negocios con la Yakuza en todo este tiempo?
You have had no dealings with yakuza in all that time?

Entonces,¿no has tenido oportunidad de registrar la casa?
So, you didn't get a chance to search the house?

¿No has tenido tiempo de cortar crudités pero aun así quieres algo saludable?
You didn't have time to chop up some crudités and still want something healthy?

Escúchame, no has tenido una cita desde que nos conocemos.
Listen, you haven't been on a date since we met.