Примеры использования No hay espacio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay espacio para ella.
There's no place for her.En esta vida(esta vida)¡no hay espacio para ti y para mí!
In this life(this life) there's no room for you and me!No hay espacio para despegar.
There's no place to take off.Solíamos decir que no hay espacio para respirar en este país.
We used to say there is no place to breathe in this country.No hay espacio entre la parte y el colchón.
There is no gap between the part and the mattress.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
espacio ultraterrestre
espacio aéreo
espacio público
espacio exterior
suficiente espacioespacio libre
espacio aéreo libanés
espacio disponible
espacio interior
espacio vacío
Больше
Использование с глаголами
espacio abierto
espacios reducidos
ahorra espacioespacio privado
espacio limitado
espacio dedicado
espacios cerrados
espacio es limitado
ofrece espacioobtenida desde el espacio
Больше
Использование с существительными
espacio de almacenamiento
espacio de trabajo
montón de espacioespacio de oficinas
espacio en disco
espacio de estacionamiento
espacio para reuniones
ahorro de espacioespacio de nombres
espacio de políticas
Больше
Solo hay un problema: no hay espacio para levantarlo.
Pero no hay espacio. Lo intentaré de todos modos.
But there is no gap- I will try anyway.Cuando la salud está en juego, no hay espacio para la indeterminación.
When health Bueno, no hay espacio en mi cama para todos ellos.
Well, there's no room for them all in my bed.Cuando abres tu corazón al patriotismo, no hay espacio para el prejuicio.
When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.Pero no hay espacio aqui.
But there's no place here.No hay espacio en tu vida para mí en este momento.
There's no place in your life for me just now.En esa visión alternativa no hay espacio para el racismo, el sexismo y la exclusión.
In this alternative view, there is no room for racism, sexism and exclusion.No hay espacio para debates políticos ni religiosos.
There's no place for political or religious debates.Hasta entonces, no hay espacio en este negocio para las emociones.
Until then, there's no room in this business for emotion.No hay espacio sin asignar disponible en un disco dinámico.
Unallocated space is not available on a dynamic disk.Aquí no hay espacio para pensar, pero solo para soñar.
Here there's no space for thinking, but only for dreaming.No hay espacio en el sacerdocio actual para ser endeble.
There is no place in the priesthood today for“wimpish-ness.”.Bueno, 13, no hay espacio para el sentimentalismo en este negocio.
Well, 13, there's no room for sentimentality in this business.No hay espacio al otro lado para atravesar completamente las vías.
You don't have room on the other side to completely cross the tracks.Cuando no hay espacio sufi ciente, aparece,•[USB FULL] memoria llena.
When space is not enough,•[USB FULL](memory full) No hay espacio para los perros ni para los amantes de los perros en este país.
There's no place for dogs… or dog lovers in this country.Si no hay espacio para este número, colócalo frente a tu nombre.
If there's no space for this number, place it in front of your name.No hay espacio para iconos en la barra de notificaciones./© AndroidPIT.
There's no space for icons in the notification bar./© AndroidPIT.No hay espacio para hechos cuando nuestras mentes están ocupadas con miedo.
There's no room for facts when our minds are occupied by fear.Si no hay espacio disponible, lleve su bicicleta a los vagones contiguos.
If space is not available, please move your bike to the adjacent cars.ENOSPC No hay espacio en el directorio para añadir el nuevo nombre de fichero.
ENOSPC There was no room in the directory to add the new filename.No hay espacio en el disco o no hay más pistas disponibles.
There is no space on the disc, or No hay espacio en el disco, o no se pueden grabar más pistas.
There is no space on the disc, or No hay espacio para el corazón, los anhelos del corazón son reprimidos.
There is no place for the heart, so the longings of the heart 
