NO HAYA IDO на Английском - Английский перевод

• didn't go
• has not gone

Примеры использования No haya ido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Te importa que no haya ido?
I could have come,?

Talvez no haya ido a la parrillada.
Maybe he didn't go to the barbecue.

Siento que tu cita nocturna no haya ido bien.
I'm sorry your… Date night didn't go well.

Siento que no haya ido a Brighton.
I'm sorry you didn't get to Brighton.

No va a ir a ningún lado que yo no haya ido.
He's not going anywhere that I haven't been.

Es una pena que no haya ido bien con Mette.
Pity it did not go with Mette.

Que no haya ido a la escuela de leyes no quiere decir nada.
Just'cause I didn't go to law school doesn't mean shit.

Alégrate de que no haya ido tras el tuyo.
Be glad he didn't come after yours.

Visto que ciertas personalidades hallaron muy mal que él no haya ido a Salamanca.
Especially as some officers were angry that he didn't go to salamanca.

Es triste que no haya ido a Sopot o Gdynia….
Sad i didn't go to Sopot or Gdynia….

Bueno, debería estar bien, siempre y cuando él no haya ido demasiado lejos.
Well, he should be all right, as long as he hasn't gone too far.

Ojalá no haya ido al cajero esta mañana.
Hopefully he didn't go to the ATM in the morning.

¿estás contento de que no haya ido a florida?
Now aren't you glad i didn't go to florida?

Puede que no haya ido a Yale, pero me tiré a una mujer muy leída en New Haven.
I may have not gone to Yale, but I did screw a well-read woman in New Haven.

Bueno… puede que tu padre no haya ido a pescar.
Well… Your father might not have gone fishing.

Una pena que no haya ido a comprobarlo por sí mismo.
Too bad you didn't go outside to see for yourself.

¿Ha habido alguna performance en la que no haya ido como esperaban?
Have there been any performances that didn't go as expected?

Perdonen que no haya ido por Uds. a Ia escuela. No fue mi culpa.
You must hate me for not picking you up from school, but it's not my fault.

Él debe considerarse afortunado que no haya ido directamente a Oprah.
He should count himself lucky she didn't go straight to Oprah.

Vale, este tipo obviamente es un charlatán, así que por qué no intentamos buscar a alguien que no haya ido a.
Okay, well, this guy is obviously a quack, so why don't we try to find someone who didn't go to.

Espero que ella no haya ido al departamento.
I hope she didn't go to the apartment.

La segunda observación esencial que hay que formular es que la experiencia ha mostrado que el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre poblaciones de peces tal vez no haya ido lo suficientemente lejos.
The second key point to make is that experience has shown that the Fish Stocks Agreement may not have gone far enough.

Y no es que no haya ido a visitarlo.
It's not as though you haven't been to visit him.

Siento que tengo resaca, aunque no haya ido a la fiesta.
I feel like I have a hangover, and I never went to the party.

No hay ciudad a la que no haya ido, ni una sola carretera que no haya recorrido por Ugur.
There isn't a town that he hasn't been to, and a single road that he hasn't walked on for Ugur.

¿No encuentra extraño que yo, su única hermana, no haya ido a Londres para ninguno de sus partos?
Do you think it strange that I, her only sister, did not go to London for any of their births?

Siento que esto no haya ido en la forma que queríamos.
I'm sorry this didn't go the way we wanted.

Después del evento, no se podrá reclamar ninguna bolsa que el corredor no haya ido a recuperar, y en ningún caso se enviarán a su ciudad- país.
After the event, no bag can be claimed that the runner has not gone to retrieve, and in no case will be sent to his country- city.

Me alegro de que este imbécil no haya ido a buscarla, ha sido la mejor decisión que ha tomado nunca.
I'm really glad this idiot didn't go after her, it was the best decision he ever made.

Comprueba que dicho email no haya ido a parar a tu carpeta de spam.
Please make sure the email does not go to your spam box.