Примеры использования No he debido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No he debido huir.
I shouldn't have run.Vale, quizá no he debido sorprenderte así.
All right, so… maybe I shouldn't have sprung it on you like that.No he debido leerlo.
I must have missed it.Discúlpeme, Saint-Aubin, no he debido disparar a ese faisán.
Sorry, Saint-Aubin. I shouldn't have shot that pheasant.¿No he debido hacerlo?
I wasn't supposed to?Claro, admito que no he debido dejarlo aquí tirado.
Of course, No he debido hacerlo.
I shouldn't have done that.Creo que no he debido decir eso.
No he debido hacer eso.
I shouldn't have done that.No he debido decir eso.
I shouldn't have said that.No he debido hacer esto.
I shouldn't have done this.No he debido abandonarle.
I never should have left him.No he debido venir aquí.
I never should have come here.No he debido escucharlo.
I must not have heard it ring.No he debido molestarlo.
I shouldn't have bothered you.No he debido preguntártelo.
I shouldn't have asked you.No he debido deciros eso.
I shouldn't have told you that.No he debido decir drogada: empastillada.
I shouldn't say drugs.No he debido casarme con Malcolm.
I shouldn't have married Malcolm.No he debido dejarle irse así.
I shouldn't have let him go like that.No he debido hablarle a un idiota.
I shouldn't have talked to a moron.No he debido comportarme de esta manera.
I shouldn't behave like this.No he debido dejar que pilotaras tú.
I never should have let you fly it.No he debido hablarle así.
Perhaps I shouldn't have spoken to you like this.No he debido estar cerca del agua.
I shouldn't have been so close to the water.No, I must not have gotten the messages.No he debido dejar que se recogiera el cabello.
I never should have let her go with the ponytail.No he debido bajar la visera hasta abajo del todo.
I must have not closed the visor all the way down.No he debido quitarle la etiqueta al colchón.
No he debido venir. No sabía qué hacer.
