NO HUBIESE IDO на Английском - Английский перевод

• i hadn't gone

Примеры использования No hubiese ido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ojalá no hubiese ido.
I wish I hadn't gone.

Fue una fiesta estúpida, ojalá no hubiese ido.
It was a stupid party. I wish I hadn't gone.

Que si no hubiese ido allí.
That if he hadn't gone there.

Quiero que sepas que no hubiese ido.
I want you to know that I wouldn't go.

Si no hubiese ido tan rápido.
Mockingly"If I didn't go so fast.

Si Jim Harper no hubiese ido a.
If Jim Harper hadn't gone to.

Yo no hubiese ido a la ceremonia del ataúd.
I would not have joined the coffin ceremony.

Sin ti el negocio… no hubiese ido tan bien.
Without you, business would have not been so good.

Swami no hubiese ido a alguna joyería para comprarlos.
Swami had not gone to any jewellary shops to buy them.

Tenía nueve años, no hubiese ido a la cárcel.
I was nine. I wouldn't have gone to prison.

No hubiese ido a tu apartamento si no fuera por Lily.
I wouldn't have walked in on Marshall if it weren't for Lily.

La mayoría no hubiese ido a buscarme.
Most people wouldn't come looking for me.

Creo que quería ver donde creció mi abuelo. Estaría ahí si él no hubiese ido a EE.
I guess I just wanted to see where my grandfather grew up where I would be now if he hadn't come to America.

Si no hubiese ido a trabajar no me habrían traído aquí.
If I hadn't gone to work I wouldn't have come here.

No habría ocurrido si no hubiese ido a comprar ese regalo.
It never would have happened if he hadn't gone to get me that present.

Si no hubiese ido a Milán en 1953 todo hubiera sido diferente.
If they did not go to Milan in 1953, things would have been different.

He incluso si hubiese escapado¿no hubiese ido tras de ti?
And even if she did escape wouldn't she be coming after you?

Si no hubiese ido todas las mañanas no habría visto nada.
If I hadn't been going there every morning, I would have seen none of that.

Se agarraba a él con uñas y dientes pero creo que si no hubiese ido, la habría aplastado como un higo.
She clung to him with nails and teeth, but I think if I had not been there, he would have split her like a fig.

Si no hubiese ido al hospital cuando lo hice, podría haber muerto.
If I hadn't got to the hospital when I did, I could have died.

Pero incluso si no hubiese ido tras ti, jamás habrías escapado.
But even if I hadn't gone after you, you never would have escaped.

Si no hubiese ido a buscarla anoche, ustedes no hubieran tenido este accidente de auto.
If I hadn't gone to get it last night, you wouldn't have had this car crash.

El falso testimonio no hubiese ido directamente contra sus principios morales.
That false testimony wouldn't be directed against their fellow man.

Si no hubiese ido al correccional, habría sido el primer niño de Camden en obtener el fajín honorífico.
If I hadn't gone to juvie, I would have been the first kid in Camden to get a… an honor sash.

Aún estaría soltero… si no hubiese ido al baile de la policía un año usando una piel de tigre.
I would still be single… if I hadn't gone to the policeman's ball one year in a tiger skin.

No, pero si no hubiese ido a la Enfermería,… nunca se le hubiese ocurrido un plan… para raptar al Doctor,… mucho menos tener la oportunidad de hacerlo.
No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it.

Si Ben Furusho no se hubiese roto el tobillo, si Jim Harper no hubiese ido a New Hampshire a cubrirlo, si Jerry Dantana no hubiese venido de DC para cubrir por Jim, si Mike Tapley hubiese sido usado en el debate.
If Ben Furusho hadn't broken his ankle, if Jim Harper hadn't gone to New Hampshire to cover for him, if Jerry Dantana hadn't been brought up from D. C. to cover for Jim, if Mike Tapley had been used on the panel instead of Cyrus West.

No, si Jim Harper no hubiese ido a New Hampshire, si Dantana no hubiese venido a cubrirlo, si West no hubiese estado en el debate sobre los drones, si 17 cosas no hubiesen acontecido en el orden exacto, no estaríamos sentados aquí.
No, if Jim hadn't gone to New Hampshire, if Dantana hadn't come up to cover for him, if West hadn't been on the drone panel, if 17 different things hadn't conspired in just the right order, we wouldn't be sitting here.

Si no hubiera ido a la oficina de la enfermera… nunca hubiera sucedido.
If I hadn't gone to the nurse's office It would never had happened.

Si no hubiera ido contigo, esto jamás habría ocurrido.
If I hadn't gone, this wouldn't have happened.