Примеры использования No incrementan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rayos X terapéuticos no incrementan el riesgo de linfoma.
Therapeutic x-rays do not increase the risk of lymphoma.No incrementan en el precio siempre que sea el mismo acabado lacado.
No increase in price whenever the same lacquer finish.Por lo general, los activos de estos grupos no incrementan su patrimonio.
Assets in these buckets generally do not increase your wealth standing.En particular, no incrementan el riesgo de ningún tipo de cáncer.
In particular, they do not increase the risk of any type of cancer.Los fármacos para la fertilidad probablemente no incrementan el riesgo de cáncer ovárico.
Endometriosis may increase the risk for certain types of ovarian cancer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Больше
Использование с наречиями
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Больше
No incrementan el efecto invernadero, a diferencia de los combustibles fósiles.
Do not increase the greenhouse effect, unlike fossil fuels.Sin embargo, los quistes ováricos no incrementan el riesgo de padecer un cáncer ovárico.
However, ovarian cysts don't increase the risk of ovarian cancer.Pero las cámaras corporales son solo una herramienta yalgunos departamentos parecen estar decididos a usarlas de formas que no incrementan la responsabilidad y transparencia.
But body cameras are only one tool, andsome departments seem intent on using them in ways that don't further accountability and transparency.Los portacargas Thule no incrementan la resistencia de las canaletas ni del techo.
Thule load carriers do not increase gutter or roof strength.Ambos funcionan y vale la pena considerarlos, incluso si no incrementan mucho tu SEO.
Both of them work and are worth considering even if they won't up your SEO game too much.Las primas no incrementan durante el período inicial de término seleccionado.
Premiums do not increase during your selected initial term period.Activa todas las opciones de -O2 que no incrementan el tamaño del código generado.
It activates all -O2 options that do not increase the size of the generated code.Sin embargo, también se debe ser cuidadoso con la severidad de la poda pues investigaciones realizadas en Virginia por David Reed, demostraron que podas severas(a 1.25 cm sobrela yema de crecimiento), disminuyen el largo del tallo pero no incrementan su diámetro.
Nevertheless, one should be careful Al mismo tiempo,mantienen, cuando no incrementan de manera encubierta, el aparato militar.
At the same time,they maintain or covertly increase the military apparatus.Los sistemas de encapsulación desarrollados para mejorar sus prestaciones no responden a las necesidades de la piel y no incrementan la absorción de los ingredientes activos.
The encapsulation systems developed to improve their performance Las prótesis de pene no incrementan ni disminuyen la capacidad para tener orgasmos.
Penile prosthesis does not increase or decrease the ability of a man to have an orgasm.Las emisiones de CO2 que resultan de su combustión, son compensadas con las absorbidas por el árbol durante su ciclo de vida,y por tanto no incrementan el efecto invernadero, a diferencia de los combustibles fósiles.
CO2 emissions resulting from combustion are offset by those absorbed by the tree during its life cycle,and therefore does not increase the greenhouse effect, unlike fossil fuels.A diferencia de los inhibidores plasmáticos de la recaptación,los inhibidores vesiculares de la recaptación no incrementan las concentraciones sinápticas de un neurotransmisor, sólo las concentraciones citoplasmáticas; a menos que, también actúe como un inversor del transportador plasmático vía la fosforilación de la proteína transportadora, también conocido como un agente liberador.
In contrast to plasmalemmal reuptake inhibitors,vesicular reuptake inhibitors do not increase the synaptic concentrations of a neurotransmitter, only the cytoplasmic concentrations; unless, that is, they also act as plasmalemmal transporter reversers via phosphorylation of the transporter protein, also known as a releasing agent.Los estudios epidemiológicos realizados durante los últimos años concluyen de forma categórica que los campos eléctricos y magnéticos generados por las líneas eléctricas de alta tensión no suponen un riesgo para la salud pública;en particular, no incrementan el riesgo de ningún tipo de cáncer.
The epidemiological studies performed in recent years conclude categorically that the electric and magnetic fields generated by high-voltage electrical power lines Los edulcorantes bajos en calorías pueden satisfacer nuestro gusto por el dulce; no incrementan el apetito ni la ingesta de alimentos, según nuevas investigaciones.
Low calorie sweeteners may satisfy our sweet tooth; they do not increase appetite nor food intake, based on new findings.Las emisiones de CO2 que se producen, al proceder de un carbono retirado de la atmósfera en el mismo ciclo biológico, no alteran el equilibrio de la concentración de carbono atmosférico, puesto que las emisiones que resultan de su combustión, son compensadas con las absorbidas durante su ciclo de vida,y por tanto no incrementan el efecto invernadero.
CO2 emissions produced, coming from a retired carbon from the atmosphere in the same biological cycle, Pero no aportan mayor grado de confidencialidad a los mensajes, por lo que no incrementan el nivel de seguridad desde el punto de vista lógico.
However, a greater degree of confidentiality to messages Una declaración de consenso recientemente publicada por los principales expertos concluye que los edulcorantes bajos en calorías tales como el aspartamo, el acesulfamo K, la sacarina, la sucralosa yla estevia(o los glucósidos de esteviol) no incrementan el apetito ni generan un efecto sobre la sensación de saciedad, y que pueden facilitar la pérdida de peso al sustituir el azúcar Gibson et al, 2014.
A recently published consensus statement by leading experts concludes that low calorie sweeteners such as aspartame, acesulfame K, saccharin, sucralose andstevia(or steviol glycodises) do not increase appetite or effect satiety, and that they can enhance weight loss by replacing sugar Gibson et al, 2014.Cualquier ampliación de los impuestos no incrementa la carga sobre los pobres.
That any expansion of taxation does not increase the burden on the poor.No incremente la dosis según su elección.
Do not increase your dose as per your choice.Residencia/Palacio: El nivel del edificio no incrementaba la velocidad de generación de lealtad.
TRAIVBXXIV-3612- Residence/Palace: Level of building does not increase loyalty generation speed.No incrementes la cantidad de dinero que dediques al juego.
Do not increase the amount of money that you spend on your bets.Sin embargo, la fundación de un Estado no incrementa la libertad de la gente.
However, the foundation of a state does not increase the freedom of a people.No incremente ni reduzca el flujo sin haber consultado a su médico.
Do not increase or decrease the flow until you first consult your physician.Segunda razón, la creación de riqueza no incrementa la felicidad de la gente.
Secondly, the creation of wealth does not increase people's happiness.
